Matthieu 27:15 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁵ Chaque année, pour la Fête, c’était la coutume que le gouverneur relâche un prisonnier, celui que le peuple lui réclamait.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ A chaque fête de Pâque, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Or, le jour de la fête, le gouverneur avait coutume de délivrer un prisonnier, celui que le peuple demandait.

Bible Darby en français

¹⁵ Or, à la fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier à la foule, celui qu’ils voulaient.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Or, à chaque fête, le procurateur avait coutume de relâcher à la foule un prisonnier, celui qu'ils voulaient.

Matthieu 27:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:5

Mais ils disaient: "Pas durant la fête, car le peuple pourrait s’agiter.”

Matthieu 27:16

Or ils avaient à ce moment un prisonnier fameux, le nommé Barabbas.

Luc 23:16

aussi, après l’avoir corrigé, je le relâcherai.”

Luc 23:17

Car Pilate devait relâcher un prisonnier à l’occasion de la Pâque.

Luc 23:18

Mais toute la foule se met à crier: "Supprime-le; c’est Barabbas que tu dois nous relâcher.”

Jean 18:16

et Pierre restait dehors à la porte. Mais l’autre disciple connu du Grand Prêtre, ressortit et dit un mot à la gardienne, et il fit entrer Pierre.

Jean 19:16

Alors Pilate leur livra Jésus pour être crucifié. On emmena Jésus,

Actes 24:27

Deux années s’écoulèrent ainsi. Félix fut alors remplacé par Porcius Festus et, comme il voulait faire aux Juifs une faveur, il laissa Paul en captivité.

Actes 25:9

Mais Festus voulait faire un cadeau aux Juifs. Il intervint pour demander à Paul: "Veux-tu monter à Jérusalem si c’est moi qui suis là-bas ton juge?”