Matthieu 26:41 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴¹ Veillez et priez pour ne pas être pris dans la tentation. Car l’esprit est généreux, mais la chair est faible.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l'esprit es bien disposé, mais la chair est faible.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Veillez et priez, afin que vous ne tombiez point dans la tentation. L'esprit est prompt, mais la chair est faible.

Bible Darby en français

⁴¹ Veillez et priez, afin que vous n’entriez pas en tentation ; l’esprit est prompt, mais la chair est faible.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Veillez, priez, pour ne pas pénétrer dans l'épreuve. Le souffle, il est vrai, est ardent, mais la chair infirme".

Matthieu 26:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:1

Heureux ceux qui suivent sans erreur la voie, marchant selon la Loi du Seigneur.

Psaumes 119:115

Éloignez-vous de moi, agents du mal, que je garde les commandements de mon Dieu.

Psaumes 119:117

Sois mon appui et je serai sauvé, et tes préceptes sans cesse feront mes délices.

Psaumes 119:32

Sur le chemin de tes commandements je cours, car tu y mets mon cœur au large.

Matthieu 24:42

“Veillez donc, car vous ne savez pas à quelle heure de la nuit vient votre Seigneur.

Matthieu 25:13

“Restez donc éveillés car vous ne savez ni le jour ni l’heure.”

Matthieu 26:38

Il leur dit: "Mon âme est triste à en mourir. Restez ici et veillez avec moi.”

Matthieu 6:13

et ne nous laisse pas tomber dans la tentation, mais délivre-nous du Mauvais.

Marc 14:38

Veillez et priez pour ne pas être pris dans la tentation. Car l’esprit est plein d’ardeur, mais la chair est faible.”

Luc 11:4

pardonne-nous nos péchés car nous aussi nous pardonnons à celui qui nous doit, et ne nous laisse pas tomber dans la tentation.

Luc 21:36

Veillez et priez sans cesse afin d’être assez forts pour échapper à tout ce qui doit arriver, et de pouvoir vous tenir debout devant le Fils de l’Homme.”

Luc 22:40

Arrivé en ce lieu il leur dit: "Priez, pour ne pas être pris par la tentation.”

Luc 22:46

Alors il leur dit: "Vous dormez? Levez-vous donc et priez pour ne pas être pris par la tentation.”

Luc 8:13

Ce qui est tombé sur la pierre, ce sont ceux qui accueillent la parole avec joie lorsqu’ils l’entendent, mais ils n’ont pas de racines: ils ne croient que pour un temps et, venu le temps de l’épreuve, ils se retirent.

Romains 8:3

La Loi n’y pouvait rien car la chair ne suivait pas; alors Dieu a envoyé son propre Fils pour faire face au péché; il l’a rendu semblable à cette chair liée au péché et il a condamné le péché dans la chair.

1 Corinthiens 10:13

De fait, vous n’avez connu que des épreuves très ordinaires. Dieu est fidèle et ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; il vous enverra en même temps que l’épreuve la force pour la supporter.

1 Corinthiens 16:13

Soyez vigilants et restez fermes dans la foi; soyez des hommes et montrez du courage -

1 Corinthiens 9:27

Aussi vais-je traiter durement mon corps et le tenir en laisse, car je ne voudrais pas être éliminé après avoir prêché aux autres.

Galates 5:24

Et de fait, ceux qui appartiennent au Christ ont crucifié la chair avec ses mouvements et ses désirs.

Ephésiens 6:18

En toute occasion priez dans l’Esprit: demandez et suppliez. Restez éveillés, persévérant et priant pour tous les saints.

1 Pierre 4:7

La fin de tout est maintenant proche. Vivez comme des sages et consacrez vos soirées à la prière.

1 Pierre 5:8

Soyez sur vos gardes et restez éveillés: le diable, votre adversaire, est comme un lion rugissant, il va et vient cherchant qui dévorer.

2 Pierre 2:9

Le Seigneur sait donc sauver de l’épreuve ceux qui le servent, et par contre il réserve les méchants pour le jour du Jugement où il les punira.

Apocalypse 16:15

J’arrive comme un voleur. Heureux celui qui veille et qui reste habillé, il ne risquera pas de se lever tout nu et qu’on voie ce qu’on ne doit pas voir.

Apocalypse 3:10

Oui, tu as gardé mes paroles qui éprouvent la constance, et je te garderai à mon tour de ce temps d’épreuve qui va surprendre toute la terre, pour éprouver tous les habitants de la terre.