Matthieu 22:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ “Mais les invités s’en moquent et s’en vont, l’un à son champ, l’autre à son commerce.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Mais ils n'en tinrent pas compte, et ils s'en allèrent, l'un à son champ, l'autre à son négoce;

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mais, sans s'inquiéter de l'invitation, ils s'en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Mais ils ne s'en inquiétèrent point, et s'en allèrent, l'un à sa ferme et l'autre à son négoce ;

Bible Darby en français

⁵ Mais eux, n’en ayant pas tenu compte, s’en allèrent, l’un à son champ, et un autre à son trafic ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Mais eux n'en ont cure. Ils s'en vont, qui à son champ, qui à son marché.

Matthieu 22:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 19:14

Lot alla parler à ses gendres, à ceux qui allaient épouser ses filles. Il leur dit: “Levez-vous! Sortez d’ici, car Yahvé va détruire la ville.” Mais ses gendres prirent cela pour une plaisanterie.

Genèse 25:34

Alors Jacob donna à Ésaü du pain et son potage de lentilles. Ésaü mangea et il but, puis il se leva et partit. C’est ainsi qu’Ésaü méprisa son droit d’aînesse.

Proverbes 1:7

Le début du savoir, c’est la crainte de Yahvé; seuls les sots méprisent sagesse et discipline.

Matthieu 13:22

“Du grain est tombé dans les épines: c’est celui qui a écouté la parole et qui pourtant ne donnera pas de fruit. C’est que les préoccupations du monde et la séduction de la richesse sont venues étouffer cette parole.

Matthieu 22:4

De nouveau il envoie d’autres serviteurs pour dire aux invités: ‘J’ai maintenant mon banquet tout préparé. Mes taureaux et mes animaux à l’engrais sont déjà tués, tout est prêt; venez aux noces!’

Matthieu 22:6

D’autres se saisissent des serviteurs, leur font violence et les tuent.

Jean 2:16

Puis il dit aux vendeurs de colombes: "Enlevez-moi cela d’ici et ne faites pas de la Maison de mon Père une maison de commerce.”

Actes 2:13

Certains répondaient en riant: "Ils ont simplement bu plus que leur compte.”

Actes 24:25

Mais quand il commença à discuter sur la justice, le contrôle des instincts et le jugement à venir, Félix prit peur. Il coupa: "Pour l’instant tu peux t’en aller, je trouverai un moment pour te rappeler.”

Romains 2:4

Ce serait là mépriser l’infinie bonté de Dieu, sa patience, sa générosité, ne pas voir que cette bonté de Dieu veut t’amener à la conversion.

Romains 8:6

Mais il n’y a que mort dans les désirs de la chair; par contre, ce que l’esprit désire est vie et paix.

2 Timothée 3:4

traîtres, emportés, suffisants, amis du plaisir plus que de Dieu.

Hébreux 2:3

Mais alors, pour un tel message de salut, comment pourrons-nous échapper si nous l’avons méprisé? C’est le Seigneur qui l’a prêché le premier, puis il nous a été confirmé par ceux qui l’avaient entendu de lui.

2 Pierre 2:3

Ces gens intéressés essaieront de vous avoir avec leurs boniments, mais déjà leur condamnation a été prononcée; elle ne traînera pas et leur perte les attend.