Matthieu 20:20 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ À ce moment la mère des fils de Zébédée vint trouver Jésus avec ses fils et elle se prosterna pour lui demander une faveur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna devant lui pour lui demander quelque chose.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Lui avec ses deux fils, et se prosterna en Lui demandant quelque chose.

Bible Darby en français

²⁰ Alors la mère des fils de Zébédée vint à lui avec ses fils, [lui] rendant hommage et lui demandant quelque chose.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Alors s'approche de lui la mère des Bèn Zabdi, avec ses fils. Elle se prosterne pour lui faire une demande.

Matthieu 20:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:2

Voici les noms des douze apôtres: d’abord Simon appelé Pierre, et André son frère; puis Jacques fils de Zébédée, et Jean son frère;

Matthieu 14:33

et ceux qui étaient dans la barque se prosternèrent devant lui en disant: "Vraiment tu es Fils de Dieu!”

Matthieu 15:25

Mais la femme vient se jeter aux pieds de Jésus en lui disant: "Seigneur, fais quelque chose pour moi!”

Matthieu 2:11

ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère et ils se prosternèrent pour l’adorer. Ils ouvrirent alors leurs coffres et lui firent des cadeaux: de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Matthieu 27:56

parmi elles se trouvaient Marie de Magdala, Marie mère de Jacques et Joseph, et la mère des fils de Zébédée.

Matthieu 28:17

En le voyant ils se prosternèrent, mais certains gardaient des doutes.

Matthieu 4:21

Un peu plus loin, Jésus vit encore deux frères, Jacques fils de Zébédée, et Jean son frère; ils étaient avec leur père Zébédée dans la barque, en train d’arranger leurs filets. Jésus les appela;

Matthieu 8:2

Alors s’approche un lépreux, il se prosterne devant lui en disant: "Seigneur, si tu veux, tu peux me purifier.”

Marc 15:40

Un groupe de femmes regardait à distance; parmi elles se trouvaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le petit et de Joset, et Salomé,