Matthieu 19:23 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²³ Jésus dit alors à ses disciples: "En vérité, je vous le dis, il est difficile pour un riche d’entrer dans le Royaume des Cieux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Et Jésus dit à ses disciples: "Je vous le dis en vérité, difficilement un riche entrera dans le royaume des cieux.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Jésus dit à ses disciples: Je vous le dis en vérité, un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et Jésus dit à Ses disciples : En vérité, Je vous le dis, un riche entrera difficilement dans le royaume des Cieux.

Bible Darby en français

²³ Et Jésus dit à ses disciples : En vérité, je vous dis qu’un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Iéshoua' dit à ses adeptes : "Amén, je vous dis : un riche entre difficilement au royaume des ciels.

Matthieu 19:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 11:28

Celui qui compte sur ses richesses tombera, tandis que les justes verront croître leur ramure.

Matthieu 13:22

“Du grain est tombé dans les épines: c’est celui qui a écouté la parole et qui pourtant ne donnera pas de fruit. C’est que les préoccupations du monde et la séduction de la richesse sont venues étouffer cette parole.

Matthieu 18:3

Puis il dit: "En vérité, je vous le dis, si vous ne redevenez pas comme des enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des Cieux.

Matthieu 19:22

En entendant ces paroles, le jeune homme s’éloigna fort peiné, car c’était un gros propriétaire.

Matthieu 21:31

Lequel des deux a fait la volonté du père?” Ils répondent: "Le premier.” Alors Jésus leur dit: "En vérité, je vous le dis, les collecteurs de l’impôt et les prostituées vous devancent sur le chemin du Royaume de Dieu.

Matthieu 5:20

“Je vous le dis: si votre idéal de perfection ne dépasse pas celui des maîtres de la Loi et des Pharisiens, vous ne pouvez pas entrer dans le Royaume des Cieux.

Marc 10:23

Alors Jésus jeta un regard sur ses disciples autour de lui; il déclara: "Comme il est difficile à ceux qui ont de l’argent d’entrer dans le Royaume de Dieu.”

Luc 18:24

Voyant cela, Jésus dit: "Comme il est difficile à ceux qui ont de l’argent d’entrer dans le Royaume de Dieu!

Jean 3:3

Jésus lui fit cette déclaration: "En vérité, en vérité, je te le dis: celui qui n’est pas né d’en haut ne peut pas voir le Royaume de Dieu.”

Jean 3:5

Jésus dit alors: "En vérité, en vérité, je te le dis: si l’on n’est pas né de l’eau et de l’Esprit, on ne peut pas entrer dans le Royaume de Dieu.

Actes 14:22

Ce faisant, ils affermissaient les disciples: "Persévérez dans la foi, leur disaient-ils, il nous faut passer par beaucoup d’épreuves pour entrer dans le Royaume de Dieu.”

1 Corinthiens 1:26

Voyez un peu, frères, quelle est votre condition: combien d’entre vous passent pour des gens cultivés, ou sont de familles nobles et influentes? Bien peu.

Jacques 2:6

Alors, c’est vous qui méprisez le pauvre? Pourtant ce sont les riches qui vous écrasent et qui vous traînent devant les tribunaux;