Matthieu 18:30 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁰ Mais l’autre refuse et s’en va le faire mettre en prison jusqu’à ce qu’il ait remboursé sa dette.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Mais lui, sans vouloir l'entendre, s'en alla et le fit mettre en prison jusqu'à ce qu'il payât sa dette.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Mais l'autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison, jusqu'à ce qu'il eût payé ce qu'il devait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Mais il ne voulut pas ; et il s'en alla, et le fit mettre en prison, jusqu'à ce qu'il lui rendît ce qu'il devait.

Bible Darby en français

³⁰ Et il ne voulut pas ; mais il s’en alla et le jeta en prison jusqu’à ce qu’il ait payé la dette.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Il refuse, s'en va et le jette en prison, jusqu'à ce qu'il lui ait payé sa dette.

Matthieu 18:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 22:27

Vous leur direz: Voici l’ordre du roi: Mettez cet homme en prison, vous ne lui donnerez qu’une maigre ration de pain et d’eau jusqu’à ce que je revienne victorieux.”

Proverbes 21:13

Qui fait sourde oreille au cri du malheureux, lui aussi appellera sans qu’on lui réponde.

Matthieu 18:29

Son compagnon se jette à ses pieds et le supplie: ‘Sois patient avec moi et je te rembourserai’.

Matthieu 18:31

“En voyant cela, les autres compagnons sont profondément peinés et ils vont dénoncer à leur seigneur ce qui vient de se passer.