Matthieu 17:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Il parlait encore lorsqu’une nuée lumineuse vint les recouvrir et du milieu de la nuée une voix dit: "Celui-ci est mon Fils, le Bien-Aimé, celui en qui je me complais, écoutez-le!”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse les couvrit, et du sein de la nuée une voix se fit entendre, disant: "Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances: écoutez-le."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Comme il parlait encore, voici qu'une nuée lumineuse les couvrit ; et voici qu'une voix sortit de la nuée, disant : Celui-ci est Mon Fils bien-aimé, en qui J'ai mis toutes Mes complaisances ; écoutez-Le.

Bible Darby en français

⁵ Comme il parlait encore, voici, une nuée lumineuse les couvrit  ; et voici une voix de la nuée, disant : Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir ; écoutez-le.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Il parle encore, et voici, une nuée de lumière les obombre; et voici, une voix, de la nuée, dit : "Celui-ci est mon fils, mon aimé, en qui j'ai mon gré. Entendez-le".

Matthieu 17:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 38:1

Yahvé répondit à Job, du cœur de la tempête il lui dit:

Psaumes 81:7

“J’ai enlevé le fardeau de ton épaule, tu n’auras plus les mains rivées aux corbeilles.

Exode 19:19

Le son de la trompe devint de plus en plus fort: Moïse parlait et Dieu lui répondait par le tonnerre.

Esaïe 42:1

Voici mon serviteur que je soutiens, mon élu, celui qu’il m’a plu de choisir. J’ai mis mon esprit sur lui: il établira la justice parmi les nations.

Esaïe 42:21

Pour son honneur, Yahvé voulait rendre la Loi grande et glorieuse,

Matthieu 12:18

Voici mon serviteur que j’ai choisi; c’est lui mon bien-aimé, celui qui fait mon plaisir. Je mettrai sur lui mon Esprit pour qu’il annonce le jugement aux nations païennes.

Matthieu 17:6

En entendant cela, les disciples se jetèrent face contre terre et furent saisis d’une crainte extraordinaire.

Matthieu 3:17

Une voix se fit entendre, venant du Ciel: "C’est lui mon Fils, le Bien-Aimé, celui en qui je me complais.”

Marc 1:11

et du ciel venaient ces paroles: "Tu es mon Fils, le Bien-Aimé, c’est en toi que je me complais.”

Marc 9:7

Une nuée survint alors qui les prit sous son ombre, et de la nuée se fit entendre une voix: "Celui-ci est mon Fils, le Bien-Aimé, écoutez-le!”

Luc 3:22

et l’Esprit Saint descendit sur lui sous une forme visible, comme une colombe. Et du ciel vint une voix: "Tu es mon Fils: moi aujourd’hui je t’ai engendré.”

Jean 3:16

Oui, comme Dieu a aimé le monde! Il a donné le Fils unique pour que celui qui croit en lui ait la vie éternelle et n’aille pas à sa perte.

Jean 3:35

car le Père aime le Fils, il a tout mis dans ses mains.

Jean 5:37

Et le Père qui m’a envoyé a aussi parlé en ma faveur. Vous n’avez jamais entendu sa voix, comme vous n’avez jamais vu sa face,

Actes 1:9

Comme il disait cela, il fut enlevé sous leurs yeux; une nuée le cacha bientôt à leurs regards.

Actes 7:37

C’est ce même Moïse qui a dit aux fils d’Israël: Le Seigneur fera se lever d’entre vos frères un prophète comme moi.

Ephésiens 1:6

afin que soit louée et glorifiée sa grâce, ce don qu’il nous faisait dans le Bien-Aimé.

Deutéronome 18:15

Du milieu de toi, du milieu de tes frères, Yahvé ton Dieu fera que se lève pour toi un prophète comme moi, et c’est lui que vous écouterez.

Deutéronome 18:19

Si quelqu’un n’écoute pas ce que le prophète dira en mon nom, je lui en demanderai compte.

Deutéronome 5:22

Telles sont les paroles que Yahvé a dites à votre assemblée plénière, au pied de la montagne. Il les a prononcées d’une voix puissante, du milieu du feu, de la nuée et de la brume, et il n’a rien ajouté. Puis il a écrit ces paroles sur deux tables de pierre et me les a données.

Colossiens 1:13

Il nous a arrachés au pouvoir des Ténèbres, et nous a fait passer dans le royaume du Fils qu’il aime.

Hébreux 5:9

Et maintenant qu’il a acquis la perfection, il procure le salut définitif à ceux qui lui obéissent,

Apocalypse 1:7

Voici qu’il vient porté par les nuées; tout œil le verra, même ceux qui l’ont transpercé; toutes les races de la terre se frapperont la poitrine à cause de lui. Oui. Amen.

Apocalypse 14:14

Après cela j’ai vu un nuage lumineux et quelqu’un assis sur le nuage; on aurait dit un fils d’homme. Il avait sur sa tête une couronne d’or, et dans sa main une faucille affûtée.