Matthieu 16:26 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ “Où est le bénéfice si l’on gagne le monde entier mais qu’on se détruit soi-même? Avec quoi va-t-on racheter sa propre vie?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Que sert à l'homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme ? ou qu'est-ce que l'homme donnera en échange de son âme ?

Bible Darby en français

²⁶ Car que profitera-t-il à un homme s’il gagne le monde entier, et qu’il fasse la perte de son âme  ; ou que donnera un homme en échange de son âme  ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Oui, quelle utilité si un homme gagne l'univers entier mais détruit son être ? Ou que donnera un homme en échange de son être ?

Matthieu 16:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 2:4

Mais Satan répliqua à Yahvé: "Peau pour peau! On donne tout ce qu’on a pour rester en vie!

Job 27:8

Que peut espérer l’impie lorsqu’il prie, lorsqu’il élève son âme vers Dieu?

Matthieu 16:25

Celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais s’il la perd pour moi, il la gagnera.

Matthieu 16:27

“Pensez que le Fils de l’Homme viendra dans la gloire de son Père, entouré de ses anges, et alors il rendra à chacun selon ce qu’il a fait.

Matthieu 5:29

Si ton œil droit te mène à la chute, arrache-le et jette-le loin de toi. Il vaut mieux pour toi perdre un de tes membres plutôt que d’avoir ton corps entier jeté dans l’enfer du feu.

Luc 12:20

“Mais Dieu lui dit: ‘Tu es fou! Cette nuit-même on va te réclamer ta vie, qui va recueillir ce que tu as préparé?’

Luc 16:25

“Abraham répondit: ‘Mon enfant, souviens-toi que pendant ta vie tu as reçu toutes tes bonnes choses, et Lazare, lui, bien des maux. Maintenant il est ici consolé et toi torturé.

Luc 9:25

Où est le bénéfice si l’on a gagné le monde entier et qu’on s’est détruit ou diminué soi-même?