Matthieu 15:30 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁰ Toute une foule venait à lui; ils amenaient leurs éclopés, des aveugles, des infirmes, des muets et beaucoup d’autres encore. Ils les jetaient à ses pieds et Jésus les guérissait.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Et de grandes troupes de gens s'approchèrent de lui, ayant avec eux des boiteux, des aveugles, des sourds-muets, des estropiés et beaucoup d'autres malades. Ils les mirent à ses pieds, et il les guérit;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Alors s'approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Alors des foules nombreuses s'approchèrent de Lui, ayant avec elles des muets, des aveugles, des boiteux, des estropiés et beaucoup d'autres malades ; et elles les jetèrent à Ses pieds, et Il les guérit :

Bible Darby en français

³⁰ Et de grandes foules vinrent à lui, ayant avec elles des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d’autres ; et elles les jetèrent à ses pieds, et il les guérit ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Des foules nombreuses s'approchent de lui, et avec elles, boiteux, aveugles, estropiés, muets, et bien d'autres encore. Ils les jettent à ses pieds, et il les guérit.

Matthieu 15:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 103:3

C’est lui qui pardonne tes fautes, lui qui te guérit de toute maladie,

Marc 9:43

“Si ta main doit te faire chuter, coupe-la! Mieux vaut pour toi entrer dans la vie avec une seule main, que t’en aller avec tes deux mains à la géhenne,

Luc 14:13

“Mais quand tu organises un festin, invite les pauvres, les estropiés, les boiteux et les aveugles.

Actes 2:22

“Hommes d’Israël, écoutez bien ces paroles: Dieu avait accrédité au milieu de vous un homme, Jésus de Nazareth. Dieu lui avait donné de faire au milieu de vous des miracles, des choses étonnantes et des signes, vous le savez tous.