Matthieu 14:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Mais Jésus leur dit: "Il n’est pas nécessaire qu’ils s’en aillent, donnez-leur vous-mêmes à manger.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Mais Jésus leur dit: "Ils n'ont pas besoin de s'en aller; donnez-leur vous-mêmes à manger."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Jésus leur répondit: Ils n'ont pas besoin de s'en aller; donnez-leur vous-mêmes à manger.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Mais Jésus leur dit : Il n'est pas nécessaire qu'ils s'en aillent, donnez-leur vous-mêmes à manger.

Bible Darby en français

¹⁶ Mais Jésus leur dit : Il n’est pas nécessaire qu’elles s’en aillent ; vous, donnez-leur à manger.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Mais Iéshoua' leur dit : "Ils n'ont pas besoin de s'en aller. Donnez-leur vous-mêmes à manger".

Matthieu 14:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 11:24

L’un dépense largement et il s’enrichit, l’autre économise et il s’appauvrit.

Ecclésiaste 11:2

Partage avec des associés, huit plutôt que sept, car tu ne sais pas quel malheur peut frapper le pays.

Matthieu 14:15

Lorsque le soir arriva, ses disciples s’approchèrent de lui et lui dirent: "L’endroit est désert et l’heure est déjà passée. Renvoie cette foule pour qu’ils aillent s’acheter de quoi manger dans les villages voisins.”

Matthieu 14:17

Ils lui disent: "Ici, nous n’avons que cinq pains et deux poissons!”

Luc 3:11

Il répondait: "Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n’en a pas, et que celui qui a de quoi manger fasse de même.”

Jean 13:29

Comme Judas avait l’argent, on pouvait penser que Jésus lui disait d’acheter ce qui manquait pour la fête ou de donner quelque chose aux pauvres.