Matthieu 10:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ “Quand vous entrerez dans une ville ou un village, faites-vous donner le nom d’une personne convenable, et restez là jusqu’à ce que vous repartiez.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ En quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous qui y est digne, et demeurez chez lui jusqu'à votre départ.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s'il s'y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ En quelque ville ou en quelque village que vous entriez, demandez qui y est digne, et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.

Bible Darby en français

¹¹ Et dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous qui y est digne ; et demeurez là jusqu’à ce que vous partiez.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ En quelque ville ou village que vous entriez, cherchez qui vaille et demeurez-y jusqu'à ce que vous sortiez de là.

Matthieu 10:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 31:32

31:29 Me suis-je réjoui du malheur de mon ennemi, ai-je dansé de joie quand l’épreuve le frappait?

Matthieu 10:10

ni sac de voyage, ni tunique de rechange, ni chaussures, ni bâton: pensez que l’ouvrier a droit à sa nourriture.

Matthieu 10:12

En entrant dans cette maison vous lui souhaiterez la paix.

Marc 6:10

Il leur dit encore: "Quand une maison vous sera ouverte, restez-y jusqu’au moment de votre départ.

Luc 19:7

Voyant cela, tous murmuraient et l’on disait: "Il s’est arrêté chez un pécheur de bonne condition!”

Luc 9:4

Quand une maison vous sera ouverte, restez-y jusqu’au moment de votre départ.

Actes 16:15

Elle se fait baptiser avec toute sa maison, après quoi elle nous invite avec insistance: "Si vous croyez que j’ai bien la foi au Seigneur, venez donc et restez dans ma maison.” Elle nous y obligea presque.