Matthieu 1:22 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²² Tout cela fut donc l’accomplissement de ce que le Seigneur avait dit par la bouche du prophète:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Or tout cela arriva afin que fût accompli ce qu'avait dit le Seigneur par le prophète:

Français Bible Louis Segond - fls

²² Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Or tout cela arriva pour que s'accomplît ce que le Seigneur avait dit par le prophète, en ces termes :

Bible Darby en français

²² Or tout cela arriva, afin que fût accompli ce que le ✶Seigneur a dit par le prophète, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Or tout cela est advenu pour accomplir ce qu'a dit IHVH-Adonaï par son inspiré. Il a dit :

Matthieu 1:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:15

“Béni soit Yahvé, dit-il, le Dieu d’Israël! Ce que sa bouche avait annoncé à mon père David, sa main vient de le mener à bien. Il avait dit en effet:

1 Rois 8:24

“Tu as tenu la promesse que tu avais faite à ton serviteur David, mon père, et aujourd’hui tu as réalisé toi-même ce que tu avais promis.

Esdras 1:1

En la première année de Cyrus, roi de Perse, la parole de Yahvé proclamée par Jérémie s’accomplit: Yahvé éveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse. De vive voix, mais aussi par écrit, Cyrus fit proclamer ceci dans tout son royaume:

Matthieu 12:17

car il fallait que s’accomplisse la parole du prophète Isaïe:

Matthieu 13:21

mais il change avec le temps, car il n’a pas de racines profondes. Pour peu que vienne une difficulté ou une persécution à cause de la parole, il abandonne aussitôt.

Matthieu 13:35

de sorte que s’accomplissait la parole du prophète: J’ouvrirai la bouche et je parlerai en paraboles; je ferai connaître des choses cachées depuis la fondation du monde.”

Matthieu 2:15

Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode et de cette façon s’accomplit ce que le Seigneur avait dit par la bouche du prophète: J’ai fait revenir mon fils d’Égypte.

Matthieu 2:23

et il s’y établit dans un village appelé Nazareth. De cette façon s’accomplira ce qui a été dit par la bouche des prophètes: On l’appellera Nazaréen.

Matthieu 5:17

“Ne croyez pas que je suis venu défaire la Loi et les Prophètes: je ne suis pas venu pour défaire, mais pour accomplir.

Matthieu 8:17

Ainsi s’accomplissait la parole dite autrefois par le prophète Isaïe: Il a pris nos faiblesses, lui-même a porté nos maladies.

Luc 21:22

Car ce seront les jours du règlement de comptes, et tout ce qui est écrit s’accomplira.

Luc 24:44

Jésus leur dit: "Rappelez-vous mes paroles lorsque j’étais encore avec vous pour vous parler: il faut que s’accomplisse tout ce qui a été écrit à mon sujet dans la loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes.”

Jean 10:35

On ne peut changer l’Écriture, et ici elle appelle “dieux” ceux qui recevaient cette parole de Dieu.

Jean 15:25

Il fallait que s’accomplisse cette parole qu’on lit dans leur Loi: ils m’ont détesté sans raison.”

Jean 17:12

“Quand j’étais avec eux, je les gardais en ton Nom, car tu me l’as donné. J’en ai pris soin, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon celui qui était déjà perdu: en cela aussi l’Écriture devait se vérifier.

Jean 18:9

Ainsi devait s’accomplir la parole que Jésus avait dite: "Je n’ai laissé perdre aucun de ceux que tu m’as donnés.”

Actes 3:18

et c’est ainsi que Dieu a accompli ce qu’il disait par la bouche de tous les prophètes, que son Messie devait souffrir.

Romains 1:2

Il l’avait annoncée par ses prophètes dans les saintes Écritures,

Apocalypse 17:17

Dieu leur fait vouloir tout cela afin de réaliser son propre projet; ils n’ont qu’un même dessein et ils livreront leur royaume à la bête jusqu’à ce que s’accomplissent les paroles de Dieu.