Matthieu 1:13 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹³ Zorobabel, le père d’Abioud; Abioud, le père d’Éliakim; Éliakim, le père d’Azor;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Eliacim; Eliacim engendra Azor;

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Éliakim; Éliakim engendra Azor;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Zorobabel engendra Abiud ; Abiud engendra Eliacim ; Eliacim engendra Azor ;

Bible Darby en français

¹³ et Zorobabel engendra Abiud ; et Abiud engendra Éliakim ; et Éliakim engendra Azor ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Zeroubabèl fait enfanter Abihoud, Abihoud fait enfanter Èliaqîm, Èliaqîm fait enfanter 'Azour,

Matthieu 1:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Aggée 1:1

On était dans la deuxième année du roi Darius, le premier jour du sixième mois; la parole de Yahvé fut adressée par le prophète Aggée à Zorobabel fils de Chéaltiel, gouverneur de Juda, et à Josué fils de Yosadak, le grand prêtre, pour qu’il leur dise:

Matthieu 1:12

Après l’exil à Babylone, c’est Jékonias, père de Salatiel; Salatiel, le père de Zorobabel;

Matthieu 1:14

Azor, le père de Sadoq; Sadoq, le père d’Akim; Akim, le père d’Élioud;