Marc 8:32 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³² Il leur parlait de cela avec beaucoup d’assurance. Pierre alors le prend à part et commence à lui faire la leçon.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² Et il leur dit ces choses ouvertement. Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre.

Français Bible Louis Segond - fls

³² Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Et il parlait de ces choses ouvertement. Alors Pierre, le tirant à part, se mit à le reprendre.

Bible Darby en français

³² Et il tenait ce discours ouvertement. Et Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Petros le prend à part et commence à le rabrouer.

Marc 8:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 16:22

Pierre alors le prend à part et commence à lui faire la leçon en disant: "Ne parle pas de malheur, cela ne t’arrivera pas, Seigneur!”

Marc 4:38

mais lui, allongé sur le coussin à l’arrière, il dort. Ils le tirent du sommeil et lui disent: "Cela ne te fait rien si nous coulons!”

Luc 10:40

Marthe, pendant ce temps, était absorbée par tout le service. À la fin elle se tourne vers Jésus et lui dit: "Seigneur, ne vois-tu pas que ma sœur me laisse seule avec le service? Dis-lui donc de m’aider!”

Jean 10:24

les Juifs firent cercle autour de lui. Ils lui dirent: "Jusqu’à quand vas-tu nous tenir en suspens? Si tu es le Messie, dis-le clairement.”

Jean 11:14

Alors Jésus leur dit clairement: "Lazare est mort,

Jean 16:25

“Je vous ai dit tout cela avec des comparaisons. Mais l’heure vient où je ne donnerai plus des comparaisons, mais je vous parlerai clairement du Père.

Jean 16:29

À ce moment les disciples disent: "Tout de suite tu parles clairement, ce ne sont plus des comparaisons.

Jean 18:20

Jésus lui répondit: "J’ai parlé ouvertement au monde; j’ai constamment enseigné dans la synagogue et dans le Temple, là où les Juifs se réunissent, et je n’ai rien dit en secret.