Marc 6:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Il leur recommanda de ne rien prendre d’autre qu’un bâton pour la route; ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Il leur recommanda de ne rien prendre pour la route, qu'un bâton seulement, ni sac, ni pain, ni argent dans la ceinture;

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un bâton; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et il leur commanda de ne rien prendre pour le chemin, si ce n'est un bâton seulement, ni sac, ni pain, ni argent dans leur bourse,

Bible Darby en français

⁸ Et il leur commanda de ne rien prendre pour le chemin, si ce n’est un bâton seulement, ni sac, ni pain, ni monnaie dans leur ceinture,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il leur enjoint de ne rien prendre pour la route qu'un bâton seul : ni pain, ni besace, ni bronze à la ceinture,

Marc 6:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 6:9

“Seulement des sandales aux pieds, leur dit-il, et n’emportez pas deux tuniques.”

Luc 10:4

Vous n’emporterez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et sur le chemin vous n’irez pas saluer qui que ce soit.

Luc 22:35

Jésus leur dit: "Lorsque je vous ai envoyés sans bourse, ni sac, ni chaussures, quelque chose vous a-t-il manqué?” Ils répondent: "Non.”

Luc 9:3

Il leur dit: "Ne prenez rien pour la route: ni sac qu’on accroche à son bâton, ni pain, ni argent; n’ayez pas une seconde tunique.