Marc 6:39 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁹ Alors Jésus commande à tout ce monde de s’étendre par groupes sur l’herbe verte,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Alors il leur commanda de les faire tous asseoir, par compagnies, sur l'herbe verte;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte.

Bible Darby en français

³⁹ Et il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l’herbe verte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Il leur commande de s'installer tous par groupes, sur l'herbe verte.

Marc 6:39 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 10:5

le menu de sa table, les appartements de ses serviteurs, les costumes de ses ministres, les vêtements des échansons, les holocaustes qu’il offrait dans la Maison de Yahvé; elle en eut le souffle coupé.

Matthieu 15:35

Jésus demande aux gens de s’asseoir par terre.

Marc 6:38

Il leur dit: "Combien de pains avez-vous? Allez voir.” Ils vérifient et lui disent: "Cinq, avec deux poissons.”

Marc 6:40

et ils s’étendent par carrés de cent et de cinquante.

Luc 9:14

Car il y avait bien là 5 000 personnes. Jésus dit à ses disciples: "Faites-les s’asseoir par groupes de 50.”

Jean 6:10

Mais Jésus dit: "Faites asseoir tout ce monde.” Il y avait beaucoup d’herbe à cet endroit et les hommes s’assirent; ils étaient environ 5 000.

1 Corinthiens 14:33

car l’œuvre de Dieu n’est pas le désordre mais la paix. Comme dans toutes les Églises des saints…

1 Corinthiens 14:40

mais que tout se passe de façon digne et ordonnée.