Marc 6:30 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁰ Les apôtres se retrouvèrent autour de Jésus et lui rapportèrent tout ce qu’ils avaient fait et enseigné.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ De retour près de Jésus, les Apôtres lui rendirent compte de tout ce qu'ils avaient fait et de tout ce qu'ils avaient enseigné.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Or les Apôtres, revenant auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

Bible Darby en français

³⁰ Et les apôtres se rassemblent auprès de Jésus ; et ils lui racontèrent tout : et tout ce qu’ils avaient fait, et tout ce qu’ils avaient enseigné.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Les envoyés se rassemblent autour de Iéshoua'. Ils lui annoncent tout ce qu'ils avaient fait et enseigné.

Marc 6:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 24:66

Le serviteur raconta à Isaac tout ce qu’il avait fait,

Matthieu 10:2

Voici les noms des douze apôtres: d’abord Simon appelé Pierre, et André son frère; puis Jacques fils de Zébédée, et Jean son frère;

Marc 3:14

C’est ainsi qu’il créa les “Douze” (qu’il nomma aussi apôtres) pour être avec lui; il voulait les envoyer prêcher

Marc 6:29

Lorsque les disciples de Jean apprirent la chose, ils vinrent recueillir ses restes et les déposèrent dans une tombe.

Luc 10:17

Les 72 revinrent tout joyeux: "Seigneur, disaient-ils, on prononçait ton nom, et même les démons nous étaient soumis!”

Luc 17:5

Les apôtres dirent alors au Seigneur: "Donne-nous un peu plus la foi!”

Luc 22:14

L’heure venue, Jésus s’installe pour le repas ainsi que les apôtres.

Luc 24:10

c’étaient Marie de Magdala, Jeanne, et Marie mère de Jacques. Les autres femmes qui étaient avec elles disaient la même chose aux apôtres,

Luc 6:13

Puis, quand vint le jour, il appela ses disciples et il en choisit douze à qui il donna le nom d’apôtres:

Luc 9:10

À leur retour, les apôtres racontèrent à Jésus tout ce qu’ils avaient fait. Il les prit avec lui et se retira dans les environs d’une ville appelée Bethsaïde, de façon à être tranquille.

Actes 1:26

On les fit tirer au sort, et le sort tomba sur Matthias. Il se retrouva donc parmi les apôtres avec les Onze.