Marc 6:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Si l’on ne vous reçoit pas, si l’on ne vous écoute pas, vous secouerez la poussière qui est sous vos pieds avant de partir, ce sera un avertissement.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Et si quelque part on refuse de vous recevoir et de vous écouter, sortez de là, et secouez la poussière de dessous vos pieds en témoignage pour eux."

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Et, s'il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ et lorsqu'on ne voudra pas vous recevoir, ni vous écouter, sortez de là, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.

Bible Darby en français

¹¹ et tous ceux qui ne vous recevront pas et ne vous écouteront pas, quand vous partirez de là, secouez la poussière de dessous vos pieds, pour leur servir de témoignage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Si un lieu ne vous accueille pas, qu'ils ne vous entendent pas, partez de là, secouez la poussière qui est sous vos pieds en témoignage contre eux".

Marc 6:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 5:13

Ensuite, j’ai secoué le pli de mon vêtement et j’ai dit: - “Que Dieu secoue ainsi hors de sa maison et de ses biens, tout homme qui ne tiendra pas cette parole! Qu’il soit ainsi secoué et vidé!” Toute l’assemblée répondit: - “Amen!” et on loua Yahvé. Quant au peuple, il respecta cet engagement.

Matthieu 12:36

Je vous l’affirme: tout ce qu’on aura dit sans raison, on en rendra compte au jour du jugement.

Marc 6:10

Il leur dit encore: "Quand une maison vous sera ouverte, restez-y jusqu’au moment de votre départ.

Luc 9:5

Mais là où on ne vous recevra pas, ne sortez pas de la ville sans avoir secoué la poussière de vos pieds: ce sera un témoignage contre eux!”

Actes 18:6

Eux lui répondirent avec des insultes; alors il secoua devant eux ses vêtements et leur dit: "Vous serez responsables de ce qui vous arrivera, moi je n’y serai pour rien. Désormais je vais vers les non-Juifs.”

Romains 2:16

le jour où Dieu jugera les secrets des cœurs par Jésus Christ, comme le dit mon Évangile.

Romains 2:5

Si ton cœur s’endurcit et refuse de se repentir, tu te prépares une sévère sentence pour le jour de la Sentence, quand le juste jugement de Dieu se fera connaître.

2 Pierre 2:6

De même il a condamné les villes de Sodome et Gomorrhe. Il les a réduites en cendres, il en a fait un exemple pour les dévoyés à venir.

2 Pierre 2:9

Le Seigneur sait donc sauver de l’épreuve ceux qui le servent, et par contre il réserve les méchants pour le jour du Jugement où il les punira.

2 Pierre 3:7

De même, c’est la parole de Dieu qui maintient les cieux et la terre que nous voyons, et ils finiront par le feu au jour du jugement, quand les hommes sans foi ni loi seront détruits.

1 Jean 4:17

Quand l’amour atteint en nous sa perfection, nous attendons sans crainte le jour du Jugement, parce que déjà en ce monde nous sommes comme Lui est.

Jude 1:7

Et de même pour les villes de Sodome et Gomorrhe avec leurs dépendances: car elles se livraient à la prostitution et l’homosexualité. Elles ont été condamnées et restent comme une image du feu éternel.