Marc 5:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199817 Alors les gens commencèrent à le supplier pour qu’il quitte le pays. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 ils se mirent à prier Jésus de s'éloigner de leurs frontières. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Alors ils se mirent à supplier Jésus de quitter leur territoire. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Et ils se mirent à prier Jésus de sortir de leur territoire. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 et ils se mirent à le prier de s’en aller de leur territoire. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Ils commencent à le supplier de s'en aller de leur frontière. অধ্যায়টো চাওক |
Ils vinrent à la prison accompagnés d’un groupe d’amis de Paul pour leur demander de s’en aller. Ils disaient: "Comment allions-nous savoir que vous êtes des gens très bien?” Et lorsque Paul et Silas partirent, ils leur firent cette recommandation: "Quand vous serez dehors, ayez la bonté de ne pas nous créer de problèmes pour vous avoir ainsi parlé un peu durement.”