Marc 4:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ “Une autre partie du grain tombe dans les épines. Les épines croissent et l’étouffent, et la graine ne porte pas de fruit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ D'autres grains tombèrent parmi les épines; et les épines montèrent et les étouffèrent, et il ne donnèrent point de fruit.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne donna point de fruit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Une autre partie tomba dans les épines, et les épines montèrent et l'étouffèrent, et elle ne donna pas de fruit.

Bible Darby en français

⁷ Et d’autres tombèrent dans les épines ; et les épines montèrent et les étouffèrent, et ils ne donnèrent pas de fruit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ D'autre tombe dans les épines. Les épines montent et l'asphyxient. Il ne donne pas de fruit.

Marc 4:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 4:3

Car voici ce que dit Yahvé aux hommes de Juda et de Jérusalem: Travaillez la terre laissée à l’abandon, ne semez pas au milieu des épines.

Matthieu 13:22

“Du grain est tombé dans les épines: c’est celui qui a écouté la parole et qui pourtant ne donnera pas de fruit. C’est que les préoccupations du monde et la séduction de la richesse sont venues étouffer cette parole.

Matthieu 13:7

D’autres graines tombent dans les épines, et les épines croissent et les étouffent.

Matthieu 13:8

D’autres tombent sur la belle terre et donnent du fruit, l’une cent, l’autre soixante et d’autres encore trente.

Marc 4:6

mais quand le soleil commence à chauffer, elle est grillée et se dessèche parce qu’elle n’a pas de racines.

Marc 4:8

D’autres, enfin, tombent dans la belle terre et donnent du fruit; ces graines ont poussé, elles se sont développées et ont donné, l’une trente, l’autre soixante, l’autre cent.

Luc 12:15

Il ajouta: "Soyez bien en garde contre tout désir de posséder, car même quand on a tout, ce n’est pas cela qui donne la vie.”

Luc 21:34

“Veillez sur vous-mêmes: il ne faudrait pas que la bonne chère, les excès de vin ou les soucis matériels vous endorment, et que ce jour tombe sur vous à l’improviste.

Luc 8:14

Ce qui est tombé dans les épines, ce sont ceux qui entendent mais avec le temps se laissent étouffer par les soucis, la richesse et les plaisirs de la vie: ils n’arriveront pas à maturité.

Luc 8:7

D’autres tombent au milieu des épines; les épines poussent en même temps qu’elles et les étouffent.