Marc 4:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ “Une autre partie tombe sur la rocaille où elle n’a guère de terre. Très vite sort la tige parce que la terre n’est pas profonde;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ D'autres tombèrent sur un sol pierreux, où ils n'avaient pas beaucoup de terre; ils levèrent aussitôt, parce que la terre était peu profonde.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre; elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Une autre partie tomba dans des endroits pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre, et elle leva aussitôt, parce que la terre n'avait pas de profondeur ;

Bible Darby en français

⁵ Et d’autres tombèrent sur les endroits rocailleux où ils n’avaient pas beaucoup de terre ; et aussitôt ils levèrent, parce qu’ils n’avaient pas une terre profonde ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ D'autre tombe sur la rocaille, sans beaucoup de terre. Il lève vite parce que sans terre profonde.

Marc 4:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezéchiel 11:19

Je leur donnerai un cœur nouveau et je mettrai au-dedans d’eux un esprit nouveau. J’ôterai de leur chair leur cœur de pierre et je leur donnerai un cœur de chair.

Ezéchiel 36:26

Je vous donnerai un cœur nouveau et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau. J’enlèverai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair.

Osée 10:12

Semez selon la justice, et faites une récolte de bonté. Défrichez pour vous des terres nouvelles, car il est temps de chercher Yahvé, jusqu’à ce qu’il vienne et répande sur vous la justice.

Amos 6:12

A-t-on vu des chevaux courir sur les rochers? A-t-on jamais labouré la mer avec des bœufs? Or vous, vous avez mis au lieu du droit le poison, et vous rendez amers les fruits de la justice.

Matthieu 13:20

“Du grain a été semé sur la rocaille; c’est celui qui écoute la parole et aussitôt l’accueille avec joie,

Marc 4:4

Pendant qu’il sème, une partie du grain tombe au long du chemin, et les oiseaux viennent la manger.

Marc 4:6

mais quand le soleil commence à chauffer, elle est grillée et se dessèche parce qu’elle n’a pas de racines.

Luc 8:13

Ce qui est tombé sur la pierre, ce sont ceux qui accueillent la parole avec joie lorsqu’ils l’entendent, mais ils n’ont pas de racines: ils ne croient que pour un temps et, venu le temps de l’épreuve, ils se retirent.

Luc 8:6

Des graines tombent sur la rocaille; là elles germent, mais elles se dessèchent par manque d’humidité.