Marc 4:41 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴¹ Ils furent saisis d’une grande crainte; ils se disaient l’un à l’autre: "Qui donc est-il? Même le vent et la mer lui obéissent!”

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?

Bible Darby en français

⁴¹ Et ils furent saisis d’une grande peur, et ils dirent entre eux : Qui donc est celui-ci, que le vent même et la mer lui obéissent ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Ils frémissent d'un grand frémissement. Ils se disent l'un à l'autre : "Qui est-il donc, celui-là ? Oui, même le vent et la mer lui obéissent".

Marc 4:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 38:11

Je lui ai dit alors: “Tu n’iras pas plus loin; ici se courbera l’orgueil de tes flots!”

Psaumes 89:7

Qui donc, dans les nues, est l’égal du Seigneur? Qui ressemble à Yahvé parmi les fils des dieux?

Malachie 2:5

J’avais fait une alliance avec Lévi, je lui donnais vie et prospérité; il me respectait, il avait la crainte de mon Nom.

Matthieu 14:32

Au moment où ils remontaient dans la barque, le vent tomba

Matthieu 8:27

Les gens en étaient tout étonnés; ils disaient: "Mais que peut-il bien être? Même les vents et la mer lui obéissent!”

Marc 4:40

Alors il leur dit: "Pourquoi vous mettre dans un tel état? Vous n’avez donc pas la foi?”

Marc 5:1

Ils arrivèrent sur l’autre rive, au pays des Géraséniens.

Marc 5:33

La femme alors arriva craintive et toute tremblante, sachant bien ce qui lui était arrivé. Elle tomba aux pieds de Jésus et lui dit toute la vérité.

Marc 7:37

Les gens en étaient hors d’eux-mêmes et ils disaient: "Il a bien fait toutes choses, il fait entendre les sourds et parler les muets!”

Luc 4:36

C’est une vraie stupeur chez tous; ils se disent l’un à l’autre: "Où veut-il en venir? Avec quelle autorité et quelle puissance il commande aux esprits impurs! Et ils sortent!”

Luc 8:25

Alors il leur demande: "Où est votre foi?” Ils avaient eu peur, et maintenant ils étaient hors d’eux-mêmes et se disaient l’un à l’autre: "Qui est-il donc? Il commande même au vent et à la mer, et ils obéissent!”

Hébreux 12:28

Et puisque nous avons reçu un royaume inébranlable, gardons la faveur qui nous est faite et servons Dieu comme il le désire, avec amour et pour de bon,

Apocalypse 15:4

Peut-on ne pas te craindre, Seigneur, et ne pas donner gloire à ton nom? Car toi seul es saint: tous les peuples viendront adorer en ta présence, car tes décisions maintenant sont venues à la lumière.

1 Samuel 12:24

Mais vous, craignez Yahvé, servez-le sincèrement, du fond de votre cœur, maintenant que vous l’avez vu faire de si grandes choses.