Marc 2:20 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ Le jour viendra où l’époux leur sera enlevé, alors ils jeûneront.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Mais les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ces jours-là.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Mais les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ces jours-là.

Bible Darby en français

²⁰ Mais des jours viendront, lorsque l’époux leur aura été ôté ; et alors ils jeûneront en ce jour-là.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Mais voici, les jours viennent où l'époux leur sera enlevé, alors ils jeûneront ce jour-là.

Marc 2:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 45:11

Écoute, fille, regarde et prête l’oreille: oublie ton peuple et la maison de ton père;

cantique 3:11

Sortez, filles de Jérusalem, voyez le roi avec son diadème! Sa mère l’en a couronné car c’était le jour de ses noces, le jour où la joie emplissait son cœur. LUI:

Esaïe 54:5

Car te voici épousée par ton Créateur: son nom est Yahvé Sabaot. Celui qui te rachète est le Saint d’Israël: il s’appelle le Dieu de toute la terre.

Esaïe 62:5

Celui qui te rebâtit t’épousera comme un garçon épouse une vierge; comme l’épousée fait la joie de l’époux, tu feras toi aussi la joie de ton Dieu. Vous qui devez rafraîchir la mémoire de Yahvé…

Zacharie 13:7

Lève-toi, épée, contre mon berger, contre l’homme avec qui je me suis lié - parole de Yahvé Sabaot. Frappe le berger, que les brebis soient dispersées, et je lèverai ma main contre leurs petits.

Matthieu 26:31

Alors Jésus leur dit: "Cette nuit vous allez tous chuter à cause de moi. Car il est écrit: Je frapperai le pasteur et les brebis du troupeau seront dispersées.

Matthieu 9:15

Jésus leur répond: "Vous ne pouvez tout de même pas imposer le deuil aux compagnons du nouvel époux tant que l’époux est avec eux. Le jour viendra où l’époux leur sera enlevé; alors ils jeûneront.

Marc 2:19

Jésus leur répond: "Les compagnons du nouvel époux peuvent-ils jeûner pendant que l’époux est avec eux? Aussi longtemps qu’ils ont l’époux avec eux, ils ne peuvent pas jeûner.

Marc 2:21

“On ne rapièce pas un vieux vêtement avec une pièce de tissu qui n’a jamais été lavé; autrement la pièce tire sur lui, le neuf emporte le vieux et la déchirure devient pire.

Luc 17:22

Jésus dit aux disciples: "Des jours viendront où vous voudrez voir une manifestation du Fils de l’Homme, et vous n’en verrez pas.

Luc 5:35

Mais un jour l’époux leur sera enlevé; en ces jours-là, oui, ils jeûneront.”

Jean 12:8

Vous avez toujours des pauvres parmi vous, mais moi vous ne m’aurez pas toujours.”

Jean 13:33

“Mes petits enfants, je suis encore avec vous pour très peu de temps. Vous me chercherez et, comme je l’ai dit aux Juifs, je vous le dis maintenant: vous ne pouvez pas venir où je vais.

Jean 16:28

Je suis sorti du Père et je suis venu dans le monde: mais maintenant je quitte le monde et je vais vers le Père.”

Jean 16:7

Pourtant je vous dis la vérité: il est bon pour vous que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le Protecteur ne viendra pas. Et si je pars, c’est pour vous l’envoyer.

Jean 17:11

“Je ne suis plus dans le monde, mais eux restent dans le monde alors que moi je retourne vers toi. Père Saint, garde-les en ton Nom, celui-là même que tu m’as donné, pour qu’ils soient un comme nous.

Jean 17:13

“Mais maintenant je dis cela dans le monde avant d’aller vers toi, pour que ma joie soit tout entière en eux.

Jean 3:29

L’épouse est pour l’époux; l’ami de l’époux se tient près de lui et fait ce qu’il lui dit. Et toute sa joie est d’entendre la voix de l’époux. Voilà pourquoi je suis pleinement heureux.

Actes 1:9

Comme il disait cela, il fut enlevé sous leurs yeux; une nuée le cacha bientôt à leurs regards.

Actes 14:23

Ils établissaient des Anciens dans chaque Église - ils le faisaient avec jeûnes et prières, puis ils les confiaient au Seigneur en qui ils avaient cru.

Actes 3:21

Car le ciel va le garder jusqu’au moment où l’univers sera restauré, comme Dieu l’a annoncé dans le passé par la bouche de ses saints prophètes.

1 Corinthiens 7:5

Ne vous privez pas l’un de l’autre, sauf si c’est d’un commun accord et pour un certain temps, pour mieux vous donner à la prière. Et de nouveau vous aurez des relations; autrement Satan pourrait vous faire tomber parce que vous dominez mal vos instincts.

2 Corinthiens 11:2

Avec vous je deviens jaloux, et c’est une jalousie de Dieu. Car vous êtes la jeune fille vierge et pure que j’ai fiancée à son unique époux: je vous ai offerts au Christ.

2 Corinthiens 11:27

J’ai connu le travail et l’épuisement, les veilles fréquentes, la faim et la soif, les jeûnes répétés, le froid et le manque de vêtements.

2 Corinthiens 6:5

les coups, les arrestations, les oppositions violentes, les travaux, les veilles, les jeûnes.

Apocalypse 19:7

Réjouissons-nous, crions de joie et rendons-lui gloire, car ce sont maintenant les noces de l’Agneau, et son épouse s’est préparée.

Apocalypse 21:9

Alors s’est approché de moi l’un des sept anges des sept coupes, pleines des sept fléaux qui seront les derniers, et il m’a parlé: "Viens que je te montre la fiancée, l’épouse de l’Agneau.”