Marc 15:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Les chefs des prêtres lançaient contre lui toutes sortes d’accusations,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Comme les Princes des prêtres portaient contre lui diverses accusations,

Français Bible Louis Segond - fls

³ Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Les princes des prêtres l'accusèrent de beaucoup de choses.

Bible Darby en français

³ Et les principaux sacrificateurs l’accusaient de beaucoup de choses.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Les chefs des desservants multiplient leurs accusations contre lui.

Marc 15:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 38:14

Mais moi je fais le sourd, je n’entends pas, je joue au muet et n’ouvre pas la bouche.

Esaïe 53:7

On le maltraitait, mais lui s’humiliait, il n’ouvrait pas la bouche, comme le mouton conduit à l’abattoir, comme la brebis qui se tait devant ceux qui la tondent.

Matthieu 27:12

Les chefs des prêtres et les Anciens du peuple firent alors entendre leurs accusations, mais il ne répondit rien.

Marc 15:2

Pilate l’interrogea: "Es-tu bien le roi des Juifs?” Jésus lui répondit: "C’est toi qui le dis.”

Marc 15:4

aussi Pilate l’interrogea-t-il de nouveau: "Tu ne réponds rien? Regarde tout ce dont ils t’accusent!”

Marc 15:5

Mais Jésus ne répondait toujours rien, si bien que Pilate était déconcerté.

Jean 19:12

Dès ce moment Pilate cherchait à relâcher Jésus, mais les Juifs criaient: "Si tu le relâches, tu n’es pas l’ami du César. Ceux qui se proclament roi se rebellent contre le César.”