Marc 14:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ On aurait pu vendre cette myrrhe plus de 300 deniers et les donner aux pauvres.” Et ils lui en faisaient le reproche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres." Et ils se fâchaient contre elle.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s'irritaient contre cette femme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Car on pouvait vendre ce parfum plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s'irritaient contre elle.

Bible Darby en français

⁵ Car ce parfum aurait pu être vendu plus de 300 deniers, et être donné aux pauvres ; et ils la reprenaient vivement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Oui, ce parfum pouvait être vendu trois cents deniers et plus à donner aux pauvres". Et ils la rudoient.

Marc 14:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 106:25

Ils restaient à récriminer dans leurs tentes, au lieu d’entendre l’appel du Seigneur,

Matthieu 18:28

“Mais aussitôt sorti, ce serviteur rencontre un compagnon de travail qui lui doit 100 pièces. Il le prend à la gorge en lui disant: ‘Rends-moi ce que tu me dois.’

Matthieu 20:11

“Pendant qu’on les paie, ils protestent contre le propriétaire:

Matthieu 26:9

On aurait pu vendre ce parfum très cher et donner l’argent aux pauvres.”

Marc 14:4

Plusieurs d’entre eux en furent indignés; ils se disaient: "Pourquoi avoir gâché ce parfum?

Marc 14:6

Mais Jésus leur dit: "Laissez-la tranquille, pourquoi lui cherchez-vous des ennuis? Ce qu’elle vient de faire pour moi est une bonne œuvre.

Luc 15:2

Les Pharisiens et les maîtres de la Loi s’en plaignaient: "Cet homme, disaient-ils, fait bon accueil aux pécheurs et mange avec eux!”

Jean 13:29

Comme Judas avait l’argent, on pouvait penser que Jésus lui disait d’acheter ce qui manquait pour la fête ou de donner quelque chose aux pauvres.

Jean 6:43

Jésus leur dit ceci: "Ne protestez pas entre vous.

Jean 6:7

Philippe lui répond: "Même avec 200 pièces d’argent, le pain ne suffirait pas pour que chacun en ait un morceau.”

1 Corinthiens 10:10

Ne vous plaignez pas par derrière; beaucoup d’entre eux murmuraient ainsi et l’Exterminateur les a fait périr.

Ephésiens 4:28

Si tu étais voleur, ne vole plus, mais travaille avec tes mains et même fatigue-toi pour partager avec celui qui est dans le besoin.

Deutéronome 1:27

Sous vos tentes vous avez critiqué, vous avez dit: “C’est parce que Yahvé nous déteste qu’il nous a fait sortir du pays d’Égypte. Il veut nous livrer entre les mains des Amorites et nous faire mourir.

Philippiens 2:14

Faites donc tout sans récrimination ni discussion.

Jude 1:16

Tous ces gens-là sont des mécontents, des gens frustrés qui se laissent mener par leurs passions. Ils font les beaux parleurs, mais c’est pour se faire remarquer et pour en tirer avantage.