Marc 14:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Les disciples partirent, arrivèrent à la ville et trouvèrent tout comme Jésus le leur avait dit; ils firent les préparatifs de la Pâque.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Ses disciples partirent et allèrent à la ville; et ils trouvèrent les choses comme il le leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Les disciples partirent, arrivèrent à la ville, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Ses disciples s'en allèrent donc et vinrent dans la ville ; et ils trouvèrent les choses comme il le leur avait dit, et ils préparèrent la pâque.

Bible Darby en français

¹⁶ Et ses disciples s’en allèrent et entrèrent dans la ville, et trouvèrent [tout] comme il leur avait dit ; et ils apprêtèrent la pâque.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Ses adeptes sortent. Ils viennent en ville et trouvent ce qu'il leur avait dit. Ils préparent Pèssah.

Marc 14:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezéchiel 12:7

J’ai donc exécuté l’ordre que j’avais reçu. J’ai préparé durant le jour mes affaires, comme un bagage d’exilé, et le soir j’ai percé avec la main un trou dans le mur, puis je suis sorti de nuit devant eux après avoir chargé mon sac sur l’épaule.

Marc 14:15

Il vous montrera à l’étage une grande pièce garnie de coussins, bien aménagée; vous y préparerez tout ce qu’il nous faut.”

Marc 14:17

Le soir venu, Jésus arrive avec les Douze.

Luc 22:13

Ils partirent donc et trouvèrent comme Jésus leur avait dit; ils firent là les préparatifs de la Pâque.

Luc 22:35

Jésus leur dit: "Lorsque je vous ai envoyés sans bourse, ni sac, ni chaussures, quelque chose vous a-t-il manqué?” Ils répondent: "Non.”

Jean 16:4

“Je vous ai dit tout cela pour qu’une fois l’heure venue, vous vous souveniez que je vous l’avais dit. Au début, j’étais avec vous, et c’est pourquoi je ne vous en parlais pas.