Marc 14:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Ils en furent très heureux et promirent de lui donner de l’argent. Dès lors il chercha le moment favorable pour le livrer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Après l'avoir entendu, ils se réjouirent, et promirent de lui donner de l'argent. Et il cherchait une occasion favorable pour le livrer.

Bible Darby en français

¹¹ et ceux-ci, l’ayant entendu, s’en réjouirent et promirent de lui donner de l’argent ; et il cherchait comment il le livrerait commodément.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Ils entendent, se réjouissent et promettent de lui donner de l'argent. Il cherche l'occasion de le livrer.

Marc 14:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 21:20

Akab dit à Élie: “Te voilà! mon ennemi m’a surpris!” Élie répondit: “Oui, je t’ai surpris, car tu t’es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de Yahvé.

2 Rois 5:26

Élisée lui dit: “Mon esprit n’était-il pas avec toi lorsque cet homme a sauté de son char pour venir à ta rencontre? Te voilà donc avec l’argent, avec des vêtements, des oliviers, des vignes, des brebis, des bœufs, des serviteurs et des servantes!

Osée 7:3

Leur méchanceté fait la joie du roi, leurs mensonges amusent les chefs.

Matthieu 26:14

À ce moment l’un des Douze, qui s’appelait Judas Iscariote, alla trouver les chefs des prêtres

Matthieu 26:15

et leur dit: "Combien me donnerez-vous pour que je vous le livre?” Ils lui donnèrent trente pièces d’argent,

Marc 14:10

Alors Judas Iscariote, qui était l’un des Douze, s’en alla trouver les chefs des prêtres pour leur livrer Jésus.

Marc 14:12

Le premier jour des Pains sans Levain, où l’on devait immoler l’agneau de la Pâque, les disciples dirent à Jésus: "Où veux-tu que nous allions faire les préparatifs pour manger la Pâque?”

Luc 22:3

C’est alors que Satan entra en Judas, surnommé Iscariote, qui était du groupe des Douze:

1 Timothée 6:10

Car l’amour de l’argent est la racine de tous les maux. Quelques-uns s’y sont laissé prendre et par là se sont égarés loin de la foi; ils ont eu à souffrir de mille manières.

Jude 1:11

Malheur à eux! Ils ont pris le chemin de Caïn, ils se sont égarés comme Balaam pour une question d’argent, ils se sont révoltés pour leur perte comme Coré!