Marc 14:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Alors Judas Iscariote, qui était l’un des Douze, s’en alla trouver les chefs des prêtres pour leur livrer Jésus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Or, Judas l'Iscariote, l'un des Douze, alla vers les Princes des prêtres pour livrer Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Judas Iscariot, l'un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Alors Judas Iscariote, l'un des douze, s'en alla vers les princes des prêtres, pour leur livrer Jésus.

Bible Darby en français

¹⁰ Et Judas Iscariote, l’un des douze, s’en alla vers les principaux sacrificateurs pour le leur livrer ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Iehouda, l'homme de Qériot, l'un des Douze, s'en va chez les chefs des desservants pour le livrer.

Marc 14:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 41:9

“C’est une sale affaire cette attaque, il est au lit pour ne pas se relever.”

Matthieu 10:4

Simon le Cananéen et Judas l’Iscariote, celui qui l’a livré.

Marc 14:11

Ils en furent très heureux et promirent de lui donner de l’argent. Dès lors il chercha le moment favorable pour le livrer.

Marc 3:19

Simon le Cananéen, et Judas Iscariote, celui-là même qui allait le livrer.

Jean 13:2

Ils prenaient ensemble le repas du soir et déjà le diable avait mis dans le cœur de Judas, fils de Simon Iscariote, la décision de le trahir.

Jean 13:30

Judas prit donc ce morceau et sortit aussitôt. Il faisait nuit.