Marc 10:27 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ Jésus les fixa du regard et leur dit: "Pour les hommes, c’est impossible, mais non pour Dieu. Car pour Dieu tout est possible.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Jésus les regarda, et dit: "Aux hommes cela est impossible, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Jésus, les regardant, dit : Cela est impossible aux hommes, mais non pas à Dieu ; car tout est possible à Dieu.

Bible Darby en français

²⁷ Et Jésus, les ayant regardés, dit : Pour les hommes, cela est impossible, mais non pas pour Dieu  ; car toutes choses sont possibles pour Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Iéshoua' les fixe et dit : "À des hommes, impossible, mais non à Elohîms : oui, tout est possible à Elohîms".

Marc 10:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 3:18

Mais tout cela est peu de chose aux yeux de Yahvé, il veut encore livrer Moab entre vos mains.

2 Rois 7:2

L’officier sur la main duquel s’appuyait le roi répondit à l’homme de Dieu: “Quand bien même Yahvé ouvrirait des fenêtres dans le ciel, cela n’arrivera pas!” Élisée lui dit: “Eh bien, tu le verras de tes yeux, mais toi, tu n’en mangeras pas!”

Job 42:2

Je sais que tu peux tout, aucun de tes projets pour toi n’est difficile.

Jérémie 32:17

“Ah Seigneur Yahvé, tu es intervenu personnellement, avec grande puissance, pour faire le ciel et la terre; pour toi rien n’est impossible;

Jérémie 32:27

Moi, Yahvé, je suis le Dieu de tous; qu’y a-t-il d’impossible pour moi?

Zacharie 8:6

Voici ce que dit Yahvé Sabaot: “Si cela paraît un rêve aux survivants de ce peuple, est-ce que pour moi ce sera trop difficile?” - parole de Yahvé Sabaot.

Matthieu 19:26

Jésus les regarde bien en face et leur dit: "Pour les hommes, c’est une chose impossible, mais pour Dieu tout est possible.”

Marc 10:26

Les disciples étaient complètement déroutés et se demandaient les uns aux autres: "Qui donc sera sauvé?”

Luc 1:37

Car rien n’est impossible à Dieu!”

Luc 18:27

Jésus répond: "Ce qui est impossible aux hommes est possible pour Dieu.”

Philippiens 3:21

Car il transformera notre corps misérable, avec cette force qui lui permet de soumettre même l’univers, et il le rendra semblable à son propre corps glorieux.

Hébreux 11:19

Mais il pensa que Dieu était capable même de ressusciter les morts, et il retrouva ce fils, ce qui avait un sens pour l’avenir.

Hébreux 7:25

et il est capable de donner le salut définitif à ceux qui par lui vont à Dieu, car il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.