Luc 9:54 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵⁴ Voyant cela, les disciples Jacques et Jean disent à Jésus: "Seigneur, si tu voulais, nous dirions une parole pour que le feu descende du ciel et les réduise en cendres.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁴ Ce que voyant, ses disciples Jacques et Jean dirent: "Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁴ Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁴ Ayant vu cela, ses disciples Jacques et Jean lui dirent : Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume ?

Bible Darby en français

⁵⁴ Et ses disciples, Jacques et Jean, voyant cela, dirent : Seigneur, veux-tu que nous disions que le feu descende du ciel et les consume, comme aussi fit Élie ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁴ Les adeptes Ia'acob et Iohanân voient et disent: "Adôn, veux-tu que nous disions au feu de descendre du ciel et de les dévorer?"

Luc 9:54 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:9

Abisaï, fils de Sérouya, dit au roi: “Pourquoi ce chien crevé maudit-il mon seigneur le roi? Laisse-moi traverser, je vais lui couper la tête.”

2 Samuel 21:2

De fait, ces Gabaonites n’étaient pas des Israélites, ils descendaient des anciens Amorites mais les Israélites s’étaient engagés envers eux par serment. Malgré cela, Saül avait cherché à les détruire dans son zèle pour Israël et pour Juda. David convoqua donc les Gabaonites,

2 Rois 1:9

Il envoya vers Élie 50 hommes avec leur chef, qui montèrent à sa recherche; il était assis au sommet de la montagne. Le chef lui cria: “Homme de Dieu, c’est un ordre du roi, descends!”

2 Rois 10:16

Il l’emmena sur son char en lui disant: “Viens avec moi et tu verras mon zèle pour Yahvé.”

2 Rois 10:31

Mais Jéhu ne s’appliqua pas à marcher de tout son cœur selon la Loi de Yahvé, Dieu d’Israël. Il ne se détourna pas des péchés dans lesquels Jéroboam avait entraîné Israël.

Ecclésiaste 3:3

un temps pour tuer, et un temps pour soigner; un temps pour démolir, et un temps pour bâtir;

Marc 3:17

Jacques fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques - il leur imposa le nom de Boanerguès, ce qui veut dire: Fils du tonnerre -;

Luc 9:55

Jésus alors se retourne et les reprend: "Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes!”,

Apocalypse 13:13

Elle fait de grands prodiges; elle a même fait tomber sur terre le feu du ciel à la vue de tous.

Apocalypse 13:3

Une des têtes paraissait blessée à mort, mais cette blessure mortelle s’est guérie et toute la terre en est restée stupéfaite. Ils ont suivi la bête