Luc 9:53 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵³ Mais les gens ne veulent pas les recevoir, car ils font route vers Jérusalem.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵³ mais les habitants refusèrent de le recevoir, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵³ Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵³ Mais ils ne le reçurent pas, parce que son aspect était celui d'un homme qui va à Jérusalem.

Bible Darby en français

⁵³ et ils ne le reçurent point, parce que sa face était tournée vers Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵³ Mais ils ne l'accueillent pas parce que ses faces vont à Ieroushalaîm.

Luc 9:53 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luc 9:48

puis il leur dit: "Celui qui reçoit ce petit enfant en mon nom, c’est moi qu’il reçoit. Et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé. Le plus petit d’entre vous, c’est lui qui est grand!”

Jean 4:20

Dites-moi: nos pères ont toujours adoré sur cette montagne; pourquoi donc dites-vous que Jérusalem est le Lieu où l’on doit adorer?”

Jean 4:9

La Samaritaine lui répondit: "Vous êtes Juif. Comment pouvez-vous demander à boire à une Samaritaine comme moi?” (On sait que les Juifs ne veulent pas de rapports avec les Samaritains.)