Luc 6:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Alors Jésus leur dit: "Je vous pose une question: le jour du sabbat, est-il permis de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une vie ou de donner la mort?”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Alors Jésus leur dit: "Je vous le demande, est–il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de l'ôter?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Et Jésus leur dit: Je vous demande s'il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Alors Jésus leur dit : Je vous demande s'il est permis, les jours de sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de l'ôter ?

Bible Darby en français

⁹ Jésus donc leur dit : Je vous demanderai s’il est permis, le jour de sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de la perdre ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Iéshoua' leur dit: "Je vous interroge: Est-il permis, le shabat, de bien faire ou de méfaire? De sauver un être ou de le perdre?"

Luc 6:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 3:4

Puis il leur dit: "Qu’est-ce qui est permis le jour du sabbat, faire du bien ou faire du mal, sauver une vie ou la laisser perdre?” Eux se taisent.

Luc 14:3

Jésus pose alors la question aux maîtres de la Loi et aux Pharisiens: "Oui ou non, est-il permis de guérir un jour de sabbat?”

Luc 6:10

Jésus promena son regard sur l’assistance, puis il dit à l’homme: "Étends ta main!” L’autre étendit la main: elle était guérie.

Luc 6:8

Mais Jésus connaissait leurs pensées; il dit à l’homme qui avait la main paralysée: "Lève-toi! Tiens-toi là au milieu.” L’autre se leva et resta debout.

Luc 9:56

et ils se dirigent vers un autre village.