Luc 3:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Des soldats l’interrogent à leur tour; ils lui disent: "Et nous, que devons-nous faire?” Il leur répond: "Ne brutalisez personne et ne faites pas de chantage. Contentez-vous de votre paye.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Des gens de guerre l'interrogèrent aussi, disant: "Et nous, que devons-nous faire?" Il leur répondit: "Abstenez-vous de toute violence et de toute fraude, et contentez-vous de votre solde."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Des soldats aussi lui demandèrent: Et nous, que devons-nous faire? Il leur répondit: Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Les soldats l'interrogeaient aussi, disant : Et nous, que ferons-nous ? Et il leur dit : N'usez de violence envers personne, ne calomniez pas, et contentez-vous de votre solde.

Bible Darby en français

¹⁴ Et des gens de guerre l’interrogèrent aussi, disant : Et nous, que faut-il que nous fassions ? Et il leur dit : Ne commettez pas d’extorsions, ni n’accusez faussement personne, et contentez-vous de vos gages.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Des soldats l'interrogent aussi. Ils disent: "Et nous, que ferons-nous?" Il leur dit: "Ne molestez personne! Ne dénoncez personne! Contentez-vous de votre solde."

Luc 3:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 20:16

“Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.

Exode 23:1

Tu ne feras pas circuler des paroles mensongères. Tu n’aideras pas le méchant en donnant un faux témoignage.

Lévitique 19:11

Vous ne volerez pas, vous ne tromperez pas votre prochain, vous ne mentirez pas.

Matthieu 8:5

Comme Jésus partait pour Capharnaüm, un officier s’approcha et lui fit cette demande:

Luc 19:8

Mais Zachée faisait le pas et disait au Seigneur: "Je vais donner aux pauvres la moitié de mes biens, Seigneur, et si j’ai extorqué quelque chose à quelqu’un, je vais rendre quatre fois plus.”

Luc 3:10

Les foules l’interrogeaient: "Que devons-nous faire?”

Luc 3:13

Jean leur répond: "Ne percevez rien de plus que ce qui est dû.”

Actes 10:7

Lorsque l’ange qui lui a parlé s’est éloigné, Cornélius appelle deux de ses domestiques ainsi qu’un soldat serviteur de Dieu choisi parmi ceux qui le servent.

Philippiens 2:15

Ainsi vous serez sans faute ni tache; soyez des enfants de Dieu sans reproche au milieu d’un peuple dévoyé et perverti. Au milieu d’eux vous êtes lumière, comme les astres dans l’univers,

Philippiens 4:11

Ce n’est pas le besoin qui me fait parler car j’ai appris à me suffire,

Tite 2:3

Que les femmes d’âge mûr, de même, aient une conduite digne de saintes personnes: ni médisantes, ni esclaves de l’alcool. Qu’elles soient de bon conseil;

Apocalypse 12:10

À ce moment j’ai entendu de grandes acclamations dans le ciel: Voici enfin le salut, la puissance et la royauté de notre Dieu, le règne de son Messie est arrivé! Maintenant est mis à bas celui qui accusait nos frères, qui nuit et jour les accusait devant Dieu.