Luc 24:1 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Le premier jour de la semaine, aux premières lueurs de l’aube, elles vont à la tombe emportant les aromates qu’elles ont préparés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Mais, le premier jour de la semaine, de grand matin, elles se rendirent au sépulcre, avec les aromates qu'elles avaient préparés.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Le premier jour après le sabbat, de grand matin, elles vinrent au sépulcre, apportant les aromates qu'elles avaient préparés ;

Bible Darby en français

¹ Or le premier jour de la semaine, de très grand matin, elles vinrent au sépulcre, apportant les aromates qu’elles avaient préparés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Le premier jour de la semaine, à l'aube profonde, elles viennent au sépulcre. Elles apportent les aromates qu'elles avaient préparés.

Luc 24:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 15:40

Un groupe de femmes regardait à distance; parmi elles se trouvaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le petit et de Joset, et Salomé,

Luc 24:10

c’étaient Marie de Magdala, Jeanne, et Marie mère de Jacques. Les autres femmes qui étaient avec elles disaient la même chose aux apôtres,

Luc 24:2

C’est alors qu’elles font une découverte: la pierre a été roulée de devant la tombe.

Luc 24:22

“C’est vrai que quelques femmes de notre groupe nous ont déroutés. Quand elles sont allées au tombeau à l’aube,