Luc 22:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ il alla s’entretenir avec les grands prêtres et la police du Temple sur les moyens de le leur livrer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ et celui-ci alla s'entendre avec les Princes des prêtres et les magistrats, sur la manière de le leur livrer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Et Judas alla s'entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et il alla, et s'entretint avec les princes des prêtres et les magistrats, de la manière dont il le leur livrerait.

Bible Darby en français

⁴ et il s’en alla et parla avec les principaux sacrificateurs et [les] capitaines sur la manière dont il le leur livrerait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il s'en va et se concerte avec les chefs des desservants et les stratèges: comment le leur livrer?

Luc 22:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 9:11

Azarias fils de Hilkiyas, fils de Méchoullam, fils de Sadoq, fils de Mérayot, fils d’Ahitoub, chef dans la Maison de Dieu,

Néhémie 11:11

Séraya, fils de Hilkiyas, fils de Méchoullam, fils de Sadoq, fils de Mérayot, fils d’Ahitoub, chef du Temple de Dieu,

Matthieu 26:14

À ce moment l’un des Douze, qui s’appelait Judas Iscariote, alla trouver les chefs des prêtres

Luc 22:5

Ils en furent tout heureux et lui offrirent une somme d’argent.

Luc 22:52

Jésus dit alors à ceux qui étaient venus le surprendre, grands prêtres, gardes du Temple et Anciens: "Vous êtes partis en expédition avec épées et gourdins, comme pour prendre un bandit;

Actes 4:1

Ils n’avaient pas fini de parler au peuple quand ils furent pris à partie par les prêtres, le chef de la police du Temple et les Saducéens.

Actes 5:24

En entendant ce rapport, le chef de la police du Temple et les chefs des prêtres se demandent ce qui a bien pu leur arriver.

Actes 5:26

Le chef de la police du Temple s’y rend alors avec les auxiliaires et il les amène, mais sans violence, car ils n’ont pas envie de se faire lapider par le peuple