Luc 2:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Tous commencèrent à se déplacer, chacun vers sa propre ville, pour y être recensés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et tous allaient se faire enregistrer, chacun dans sa ville.

Bible Darby en français

³ Et tous allaient pour être enregistrés, chacun en sa propre ville.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Ils vont tous se faire inscrire, chacun dans sa ville.

Luc 2:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 23:10

Éfron était assis au milieu des fils de Heth. Éfron le Hittite répondit à Abraham de manière à être entendu des fils de Heth, de tous ceux qui passaient par la porte de la ville:

Luc 2:1

En ces jours-là un édit de César Auguste ordonna de recenser toute la terre.

Luc 2:2

Ce fut le premier recensement lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie.

Luc 2:4

Joseph aussi, qui habitait le village de Nazareth en Galilée, monta en Judée jusqu’à la ville de David dont le nom est Bethléem, car il était de la descendance de David.

Luc 2:5

Il alla se faire recenser avec Marie, son épouse, qui était enceinte.