Luc 2:22 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²² Puis arriva le jour où, selon la loi de Moïse, ils devaient accomplir le rite de la purification. Ils portèrent alors l’enfant à Jérusalem pour le présenter au Seigneur,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Puis, lorsque les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Marie et Joseph portèrent l'Enfant à Jérusalem pour le présenter au Seigneur,

Français Bible Louis Segond - fls

²² Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Quand les jours de la purification de Marie furent accomplis, selon la loi de Moïse, ils le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur,

Bible Darby en français

²² Et quand les jours de leur purification, selon la loi de Moïse, furent accomplis, ils le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au ✶Seigneur

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Les jours de leur purification se remplissent selon la tora de Moshè. Ils l'amènent à Ieroushalaîm pour le présenter en face d'Adonaï,

Luc 2:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luc 2:27

Ce fut l’Esprit encore qui le fit venir au Temple. Au moment où les parents amenaient l’enfant Jésus pour accomplir les rites de la Loi qui le concernaient,

1 Samuel 1:22

Anne ne monta pas, mais elle dit à son mari: “Lorsque l’enfant sera sevré, je le conduirai devant Yahvé et il y restera pour toujours.”

1 Samuel 1:25

Ils sacrifièrent le taureau et ils amenèrent l’enfant à Héli.