Luc 19:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Jésus dit alors, pensant à lui: "Aujourd’hui le salut est entré dans cette maison; n’est-il pas lui aussi fils d’Abraham?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Jésus lui dit: "Le salut est venu aujourd'hui pour cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Jésus lui dit: Le salut est entré aujourd'hui dans cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Jésus lui dit : Aujourd'hui le salut a été accordé à cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham.

Bible Darby en français

⁹ Et Jésus lui dit : Aujourd’hui [le] salut est venu à cette maison, vu que lui aussi est fils d’Abraham ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Iéshoua' lui dit: "Aujourd'hui c'est le salut pour cette maison, puisque lui aussi est un fils d'Abrahâm.

Luc 19:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luc 13:16

Et vous avez là une fille d’Abraham que Satan avait liée voici 18 ans: le sabbat n’était-il pas justement le jour pour la délier de son mal?”

Luc 13:30

Quelle surprise: certains qui étaient parmi les derniers se retrouvent premiers, et d’autres qui étaient premiers sont les derniers!”

Luc 16:24

Alors il se mit à crier: ‘Père Abraham, aie pitié de moi et envoie-moi Lazare! Qu’il trempe dans l’eau le bout de son doigt et qu’il vienne me rafraîchir la langue, car je suis au supplice dans cette flamme.’

Luc 16:30

L’autre lui dit: ‘Ils ne le feront pas, père Abraham, mais si un mort allait les trouver, ils se repentiraient!’

Luc 2:30

parce que mes yeux ont vu ton Sauveur.

Luc 3:8

Montrez donc les fruits authentiques de la conversion! Ne croyez pas qu’il vous suffise de dire: Abraham est notre père! Car, je vous le dis, Dieu est capable de faire sortir, même de ces pierres, des enfants d’Abraham!

Romains 4:16

C’est pourquoi la foi est le chemin, et tout est don; c’est ainsi que la promesse se réalise pour toute la race d’Abraham, non seulement pour ses enfants par la race, mais aussi pour ses enfants par la foi. Abraham est notre père à tous,

Galates 3:14

C’est alors que, dans le Christ Jésus, la bénédiction d’Abraham a atteint les nations païennes, et par la foi nous avons reçu la promesse, c’est-à-dire l’Esprit.

Galates 3:29

Et si vous êtes au Christ, vous êtes la descendance d’Abraham, les héritiers de la promesse.

Galates 3:7

Donc, vous le voyez, les fils d’Abraham sont ceux qui s’appuient sur la foi.

1 Pierre 2:10

Vous n’étiez pas un peuple, et vous devenez peuple de Dieu. Vous étiez ceux dont on n’a pas pitié, mais maintenant on a eu pitié de vous.