Luc 17:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Surveillez-vous de très près! “Si ton frère pèche contre toi, reprends-le, et s’il regrette, pardonne-lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché contre toi reprends-le, et s'il se repent, pardonne-lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le; et, s'il se repent, pardonne-lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Prenez garde à vous. Si ton frère a péché contre toi, reprends-le ; et s'il se repent, pardonne-lui.

Bible Darby en français

³ Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère pèche, reprends-le, et s’il se repent, pardonne-lui ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Défiez-vous de vous-mêmes! Si ton frère a fauté, reprends-le. S'il fait retour, remets-lui.

Luc 17:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 141:5

Plutôt le reproche et la gifle méritée, que l’huile des méchants pour pommader ma tête! Ma prière témoigne contre leurs méfaits.

Exode 34:12

Fais attention à ne pas conclure d’alliance avec les habitants du pays dans lequel tu entreras: ils seraient vite un piège pour toi.

Proverbes 17:10

Un reproche a plus d’effet sur l’homme intelligent que cent coups de bâton sur un sot.

Proverbes 27:5

Mieux vaut une franche réprimande qu’une amitié opportuniste.

Proverbes 9:8

Ne reprends pas le moqueur, tu t’en ferais un ennemi; reprends le sage, et il t’aimera.

Lévitique 19:17

Tu n’auras pas de haine dans ton cœur pour ton frère, mais tu le corrigeras, car en te taisant tu serais complice de son péché.

Matthieu 18:21

Alors Pierre s’approche et lui pose cette question: "Seigneur, combien de fois vais-je pardonner à mon frère si de nouveau il me fait tort? Jusqu’à sept fois?”

Luc 21:34

“Veillez sur vous-mêmes: il ne faudrait pas que la bonne chère, les excès de vin ou les soucis matériels vous endorment, et que ce jour tombe sur vous à l’improviste.

Ephésiens 5:15

Examinez donc avec soin votre conduite, soyez sérieux et non irréfléchis.

Deutéronome 4:15

Prenez bien garde à vous-mêmes! Vous n’avez vu aucune image le jour où Yahvé vous a parlé à l’Horeb, du milieu du feu.

Deutéronome 4:23

Prenez garde à ne pas oublier l’Alliance que Yahvé votre Dieu a conclue avec vous. Ne vous faites aucune idole, aucune image, de tout ce que Yahvé ton Dieu t’a interdit.

Deutéronome 4:9

Mais prenez garde! Prenez bien garde à vous, n’oubliez rien de ce que vos yeux ont vu. Conservez tout cela au fond de vous-mêmes tout au long de votre vie et répétez-le à vos fils et aux fils de vos fils.

Hébreux 12:15

Faites attention que personne ne perde la grâce de Dieu. Prenez garde à la plante amère qui prend racine et porte tort à beaucoup d’autres.

Jacques 5:19

Frères, si l’un de vous s’est égaré loin de la vérité et qu’un autre le fasse revenir,

2 Jean 1:8

Faites attention à ne pas perdre ainsi le prix de vos travaux: vous voudrez sûrement recevoir un salaire intégral.