Luc 13:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Dès que Jésus la voit, il l’interpelle: "Femme, te voici délivrée de ton infirmité!”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² L'ayant vue, Jésus l'appela et lui dit: "Femme, tu es délivrée de ton infirmité."

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Lorsqu'il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit: Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Jésus, la voyant, l'appela auprès de lui et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Bible Darby en français

¹² Et Jésus, la voyant, l’appela et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Iéshoua' la voit, l'interpelle et lui dit: "Femme, te voilà déliée de ton infirmité."

Luc 13:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 107:20

Il envoya sa parole: elle les remit sur pied et les fit échapper à la tombe.

Esaïe 65:1

Je me suis laissé approcher par ceux qui ne s’intéressaient pas, je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas. J’ai dit: “Me voici, me voici!” à une nation qui n’invoquait pas mon nom.

Matthieu 4:23

Jésus circulait dans toute la Galilée. Il les enseignait dans leurs synagogues, il proclamait la Bonne Nouvelle du Royaume et guérissait le peuple de tout mal et de toute maladie.

Matthieu 8:16

Le soir venu, on commença à lui amener des personnes qui souffraient de divers démons. D’un mot il chassa les esprits, et il guérit tous ceux qui allaient mal.

Luc 13:11

lorsque arriva une femme toute courbée; un esprit la tenait malade depuis déjà 18 ans et elle était totalement incapable de se redresser.

Luc 13:13

Jésus lui impose les mains, et aussitôt elle se redresse, rendant gloire à Dieu.

Luc 13:16

Et vous avez là une fille d’Abraham que Satan avait liée voici 18 ans: le sabbat n’était-il pas justement le jour pour la délier de son mal?”