Luc 1:80 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸⁰ L’enfant grandissait, et il lui venait la force de l’Esprit. Il vécut dans des lieux retirés jusqu’au jour où il se manifesta à Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸⁰ Or l'enfant croissait et se fortifiait en esprit, et il demeura dans le désert jusqu'au jour de sa manifestation devant Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸⁰ Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸⁰ Or l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit ; et il demeurait dans les déserts, jusqu'au jour de sa manifestation à Israël.

Bible Darby en français

⁸⁰ Et l’enfant croissait et se fortifiait en esprit ; et il fut dans les déserts jusqu’au jour de sa manifestation à Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸⁰ Le petit enfant croît et se fortifie dans le souffle. Il est dans les déserts, jusqu'au jour où il se manifeste à Israël.

Luc 1:80 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:7

Lorsque les hommes furent repartis, Jésus commença à parler de Jean à la foule: "Que cherchiez-vous à voir quand vous alliez au désert? Un roseau agité par le vent?

Matthieu 3:1

En ces jours-là, Jean le Baptiseur fait son apparition et commence à prêcher dans le désert de Juda

Luc 1:15

car il sera un grand serviteur du Seigneur. “Il ne boira ni vin ni liqueur. Dès le sein de sa mère il sera rempli de l’Esprit Saint;

Luc 2:40

L’enfant grandissait et prenait des forces; il était plein de sagesse et la grâce de Dieu était sur lui.

Luc 2:52

Quant à Jésus, il grandissait en sagesse, en âge et en grâce, aussi bien devant Dieu que devant les hommes.

Jean 1:31

“Je ne le connaissais pas, mais je suis venu avec le baptême d’eau pour qu’il puisse se manifester à Israël.”

Actes 18:28

car il discutait fermement en public avec les Juifs, prouvant par les Écritures que Jésus est le Messie.

1 Samuel 2:21

Yahvé se souvint d’Anne: elle conçut et enfanta trois fils et deux filles. Quant au jeune Samuel, il grandissait sous le regard de Yahvé.