Josué 2:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Les deux hommes n’étaient pas encore couchés qu’elle les rejoignit sur sa terrasse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit,

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Ces hommes qu'elle avait cachés n'étaient pas encore endormis, lorsqu'elle monta où ils étaient ; et elle leur dit :

Bible Darby en français

⁸ Et, avant qu’ils se couchent, elle monta vers les hommes sur le toit,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Avant qu'ils ne se couchent, elle monte à eux sur le toit.

Josué 2:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Josué 2:6

En réalité, elle les avait fait monter sur sa terrasse et les avait cachés sous des tiges de lin qu’elle y avait déposées.

Josué 2:7

Les gens se lancèrent à leur poursuite dans la direction du Jourdain, du côté des gués, et dès qu’ils furent sortis on ferma la porte de la ville.

Josué 2:9

Elle leur dit: “Je sais que Yahvé vous a livré le pays; vous avez semé la panique parmi nous et tous les gens du pays sont terrorisés devant vous.

Juges 16:27

Or le temple était rempli d’hommes et de femmes. Tous les chefs des Philistins étaient là, et sur la terrasse se tenaient environ 3 000 hommes et femmes qui regardaient les jeux donnés par Samson.