Josué 2:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² On avertit le roi de Jéricho: “Des hommes, des Israélites, sont entrés ici cette nuit, ils sont venus espionner le pays.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² On le dit au roi de Jéricho, en ces termes: «Voici que des hommes d'entre les enfants d'Israël sont venus ici pendant la nuit, pour explorer le pays.»

Français Bible Louis Segond - fls

² On dit au roi de Jéricho: Voici, des hommes d'entre les enfants d'Israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Le roi de Jéricho en fut averti, et on lui dit : Des hommes d'entre les enfants d'Israël sont entrés ici la nuit, pour reconnaître le pays.

Bible Darby en français

² Et on parla au roi de Jéricho, disant : Voici, des hommes d’entre les fils d’Israël sont venus ici cette nuit pour examiner le pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il est dit au roi de Ieriho pour dire: "Voici, des hommes sont venus ici cette nuit, des Benéi Israël, pour fouiller la terre."

Josué 2:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 127:1

Cantique des montées. De Salomon. Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs ont perdu leur peine. Si le Seigneur ne garde la cité, le gardien a perdu ses veilles.

Proverbes 21:30

Il n’y a pas de sagesse, d’intelligence ou de prudence qui tienne devant Yahvé.

Esaïe 43:13

Depuis toujours je le suis, et nul ne peut délivrer de ma main, si je fais quelque chose, qui me fera reculer?

Josué 2:1

De Chittim, Josué fils de Noun envoya secrètement deux espions. Il leur dit: “Allez! Observez bien le pays et la ville de Jéricho.” Ils firent la route et entrèrent dans la maison d’une prostituée qui s’appelait Rahab; c’est là qu’ils couchèrent.

Josué 2:3

Alors le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: “Fais sortir ces hommes qui t’ont approchée et qui sont entrés dans ta maison, car c’est pour espionner le pays qu’ils sont venus.”

Juges 18:2

Les gens de Dan envoyèrent donc de chez eux cinq hommes de leur clan, des hommes solides de Soréa et d’Echtaol, pour faire une reconnaissance dans le pays et l’explorer. Ils leur dirent: “Allez inspecter le pays.” Ceux-ci arrivèrent donc dans les monts d’Éphraïm, près de la maison de Mika, et là ils passèrent la nuit.