Jonas 3:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Jonas s’en alla donc à Ninive, comme Yahvé le lui disait. Or Ninive était une ville extrêmement grande, on la traversait en trois jours.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Et Jonas se leva et alla à Ninive, selon la parole de Yahweh. Or Ninive était une ville grande devant Dieu, de trois journées de marche.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l'Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Jonas se leva et alla à Ninive, selon la parole du Seigneur ; or Ninive était une grande ville, de trois jours de marche.

Bible Darby en français

³ Et Jonas se leva et s’en alla à Ninive, selon la parole de l’Éternel. Or Ninive était une fort grande ville, de trois journées de chemin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Iona se lève et va à Ninevé, selon la parole de IHVH-Adonaï. Ninevé était une grande ville d'Elohîms, un aller de trois jours !

Jonas 3:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:3

Abraham se leva de bon matin et sella son âne; il prit avec lui deux de ses serviteurs et son fils Isaac et l’on fendit le bois pour le sacrifice. Puis il marcha vers l’endroit que Dieu lui avait indiqué.

Genèse 30:8

Rachel dit alors: “J’ai mené de sacrées luttes contre ma sœur, et j’ai gagné.” Elle lui donna donc le nom de Nephtali.

Psaumes 36:6

Seigneur, ta grâce est à la hauteur des cieux, ta vérité s’élève jusqu’aux nuées.

Psaumes 80:10

Tu avais défriché pour qu’elle prenne racine, elle occupait tout le pays.

Esaïe 37:37

Sennakérib roi d’Assyrie partit donc et revint séjourner à Ninive.

Jonas 1:2

“Lève-toi, pars à Ninive, la Grande Ville, pour lui lancer des menaces, car leur méchanceté est montée jusqu’à moi.”

Jonas 4:11

Et moi, je ne devrais pas me mettre en peine pour Ninive, la grande ville, où vivent plus de 120 000 personnes qui ne distinguent pas le bien et le mal, sans parler de tous les animaux?”

2 Timothée 4:11

Seul Luc est avec moi. Prends Marc au passage car il me sera bien utile pour le ministère.