Jonas 2:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19982 Du fond des boyaux du grand poisson, Jonas adressait cette prière à Yahvé son Dieu: অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 Et des entrailles du poisson Jonas pria Yahweh, son Dieu. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 (2:3) Il dit: Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, Et il m'a exaucé; Du sein du séjour des morts j'ai crié, Et tu as entendu ma voix. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Jonas pria le Seigneur son Dieu dans le ventre du poisson অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 Et Jonas pria l’Éternel, son Dieu, des entrailles du poisson, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Iona prie IHVH-Adonaï, son Elohîms, dans les entrailles du poisson. অধ্যায়টো চাওক |
Qu’on ne voie plus, désormais, un arbre bien irrigué tirant orgueil de sa grandeur, ou qui veuille pousser sa ramure jusqu’aux nuages. Aucun arbre dont les racines atteignent les eaux profondes ne placera plus sa confiance en lui-même, car tous sont voués à la mort, tous iront au séjour des morts comme les fils d’Adam qui descendent à la tombe.