Exode 8:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Aaron étendit la main sur les eaux d’Égypte et les grenouilles montèrent et couvrirent tout le pays d’Égypte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Aaron étendit sa main sur les eaux de l'Egypte, et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d'Egypte.

Français Bible Louis Segond - fls

² (7:27) Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l'étendue de ton pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Que si tu ne veux pas le laisser aller, je frapperai toutes tes terres, et je les couvrirai de grenouilles.

Bible Darby en français

² Et Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte : et les grenouilles montèrent, et couvrirent le pays d’Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Aarôn tend sa main sur les eaux de Misraîm, et monte le crapaud : il couvre la terre de Misraîm.

Exode 8:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 105:30

Leur pays se retrouva couvert de grenouilles, jusque dans le palais de leurs rois.

Psaumes 78:45

Puis c’étaient des moustiques pour les dévorer, et des grenouilles qui faisaient des ravages.

Exode 7:14

Yahvé dit à Moïse: “Le Pharaon s’entête, il a refusé de laisser partir le peuple.

Exode 8:1

Yahvé dit à Moïse: “Tu diras à Aaron: Étends la main avec ton bâton sur les rivières, les canaux et les étangs. Fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.”

Exode 8:3

Les magiciens firent la même chose avec leurs sortilèges et ils firent aussi monter des grenouilles sur le pays d’Égypte.

Exode 9:2

Si tu refuses de le renvoyer, si tu le retiens encore,