Exode 7:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ “Lorsque le Pharaon vous dira: Faites un prodige pour confirmer vos paroles! Tu diras à Aaron de prendre son bâton et de le jeter devant le Pharaon pour qu’il devienne un serpent.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ " Lorsque Pharaon vous parlera, en disant : Faites un miracle, tu diras à Aaron: Prends ton bâton et jette-le devant Pharaon; il deviendra un serpent."

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Lorsque (le) Pharaon vous dira : Faites des miracles devant nous (Montrez des signes), tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon, et elle sera changée en serpent.

Bible Darby en français

⁹ Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ "Oui, Pharaon vous parlera pour dire : 'Donnez-vous un prodige !' Dis à Aarôn : 'Prends ta branche, jette-la en face de Pharaon. Elle sera un crocodile'".

Exode 7:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 10:13

Moïse étendit son bâton sur l’Égypte: tout le jour et toute la nuit Yahvé fit souffler sur le pays un vent d’est. Au matin, le vent d’est avait apporté les sauterelles.

Exode 4:17

Tu auras en main ce bâton, et avec lui tu feras des miracles!”

Exode 4:2

Yahvé lui dit: “Qu’as-tu dans ta main?” Il répondit: “Un bâton!”

Exode 4:20

Moïse prit donc sa femme et ses fils, les fit monter sur un âne, et retourna en Égypte. Moïse avait en main le bâton de Dieu.

Exode 4:3

Yahvé lui dit: “Jette-le à terre!” Il le jeta à terre et le bâton devint un serpent: Moïse se jeta en arrière.

Exode 7:8

Yahvé parla à Moïse et à Aaron:

Exode 9:23

Moïse étendit son bâton vers le ciel, et Yahvé fit éclater les tonnerres et pleuvoir la grêle en même temps que la foudre tombait sur la terre. Yahvé fit tomber la grêle sur tout le pays d’Égypte.

Esaïe 7:11

“Demande un signe à Yahvé ton Dieu, jusque dans le monde d’en bas si tu veux, ou bien là-haut dans le ciel.”

Ezéchiel 29:3

Tu lui diras de la part de Yahvé: Je viens m’en prendre à toi, Pharaon, ( ) grand Dragon! Tu te prélasses entre tes canaux et tu dis: “Mes canaux sont à moi, c’est moi qui les ai creusés!”

Matthieu 12:39

Jésus leur répondit: "Génération mauvaise et adultère! Vous réclamez un signe, mais vous n’en aurez pas d’autre que le signe du prophète Jonas.

Jean 10:38

Mais si je les fais, croyez en moi. Si vous ne me croyez pas, croyez au moins à ces œuvres, et sachez et reconnaissez que le Père est en moi et moi dans le Père.”

Jean 2:18

Les Juifs répliquèrent: "De quel droit fais-tu cela, quel signe nous montres-tu?”

Jean 6:30

Ils lui disent: "Que fais-tu, quel signe avons-nous vu pour que nous croyions en toi? Qu’es-tu capable de faire?