Exode 40:20 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ Il prit le Témoignage et le mit dans l’Arche, il fixa les barres à l’Arche, et posa l’Instrument de l’Expiation au-dessus de l’Arche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Il prit le témoignage et le plaça dans l'arche ; il mit les barres à l'arche et posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Il mit (aussi) la table dans le tabernacle du (de) témoignage, du côté du septentrion, hors du voile,

Bible Darby en français

²⁰ Et il prit et mit le témoignage dans l’arche ; et il plaça les barres à l’arche ; et il mit le propitiatoire sur l’arche, par-dessus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Il prend et donne le témoignage sur le coffre, met les barres sur le coffre, donne l'absolutoire sur le coffre, par en haut,

Exode 40:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:9

Il n’y avait rien d’autre dans l’Arche que les deux tables de pierre que Moïse y avait déposées à l’Horeb, les tables de l’Alliance que Yahvé avait conclue avec les Israélites lorsqu’ils sortirent du pays d’Égypte.

1 Chroniques 15:3

David rassembla alors les Israélites à Jérusalem pour transporter l’Arche de Dieu au lieu qu’il lui avait préparé.

2 Chroniques 5:10

Il n’y avait rien d’autre dans l’Arche que les deux tables que Moïse y avait placées à l’Horeb, lorsque Yahvé avait fait Alliance avec le peuple d’Israël quand il sortait d’Égypte.

Psaumes 40:8

Alors j’ai dit: “Me voici, le rouleau du livre a parlé de moi.”

Exode 16:34

Aaron la déposa devant l’Arche d’Alliance comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

Exode 26:34

Tu placeras l’Instrument de l’Expiation sur l’Arche du Témoignage, dans le Saint des Saints.

Exode 31:18

Après cela, lorsque Dieu eut fini de parler à Moïse sur le mont Sinaï, il lui donna les deux tables du Témoignage, tables de pierre écrites de la main de Dieu.

Exode 40:19

il étendit la Tente au-dessus de la Demeure et mit par-dessus la couverture de la Tente, comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

Exode 40:3

Tu y mettras l’Arche du Témoignage et tu la couvriras avec le voile.

Matthieu 3:15

Mais Jésus lui répond: "Laisse donc, c’est seulement de cette façon que tout sera dans l’ordre.” Alors Jean le laisse faire.

Romains 10:4

Car le Christ est le but de la Loi, et c’est alors que tout croyant devient “juste”.

Romains 3:25

Dieu a fait de lui la victime dont le sang nous obtient le pardon grâce à la foi. Il a montré ainsi comment il nous fait “justes”: il pardonne les péchés du temps passé,

Deutéronome 10:5

C’est ainsi que je suis redescendu de la montagne; j’ai placé les tables dans l’Arche que j’avais fabriquée, comme Yahvé l’avait ordonné, et elles y sont encore.

Hébreux 4:16

Nous pouvons donc nous présenter avec assurance là où siège la Grâce: miséricorde nous sera faite et grâce nous sera donnée, et le secours viendra au moment voulu.

Hébreux 9:4

avec l’autel d’or pour les parfums et l’Arche d’Alliance toute recouverte d’or, avec à l’intérieur de la manne dans un vase d’or, le bâton d’Aaron qui avait fleuri, et les tables de l’Alliance.

1 Jean 2:2

Il est, lui, la victime pour nos péchés, et pas seulement pour les nôtres mais pour ceux du monde entier.