Exode 40:19 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ il étendit la Tente au-dessus de la Demeure et mit par-dessus la couverture de la Tente, comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Il étendit la tente sur la Demeure, et mit par-dessus la couverture de la tente, comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et ayant porté l'arche dans le tabernacle, il suspendit le voile par devant, pour accomplir le commandement du Seigneur.

Bible Darby en français

¹⁹ Et il étendit la tente sur le tabernacle, et mit la couverture de la tente sur elle, par-dessus, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ déploie la tente sur la demeure, met le couvercle sur la tente, par en haut, comme IHVH-Adonaï l'ordonne à Moshè.

Exode 40:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 40:18

il en posa les supports, il mit en place les planches et les traverses, il dressa les colonnes;

Exode 40:20

Il prit le Témoignage et le mit dans l’Arche, il fixa les barres à l’Arche, et posa l’Instrument de l’Expiation au-dessus de l’Arche.

Nombres 4:25

Leurs fils porteront les tentures de la Demeure, la Tente du Rendez-Vous, sa couverture et la couverture de peau de poisson qui se place par-dessus, le rideau qui est à l’entrée de la Tente du Rendez-Vous,