Exode 40:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ il en posa les supports, il mit en place les planches et les traverses, il dressa les colonnes;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Il en posa les socles, il en plaça les planches et les traverses, en dressa les colonnes.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ (De plus) Il mit le témoignage dans l'arche, et au-dessous, des deux côtés, les bâtons pour la porter (leviers), et l'oracle tout au-dessus.

Bible Darby en français

¹⁸ Et Moïse dressa le tabernacle, et mit ses bases, et plaça ses ais, et mit ses traverses, et dressa ses piliers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Moshè dresse la demeure, donne ses socles, met ses piliers, donne ses traverses, dresse ses colonnes,

Exode 40:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 7:6

Depuis le jour où j’ai fait sortir les Israélites d’Égypte jusqu’à aujourd’hui, je n’ai pas eu de maison pour habiter, mais j’étais avec eux et je n’avais qu’une tente comme demeure.

Exode 40:17

Le premier jour du premier mois de la deuxième année, la Demeure fut mise en place. Moïse dressa la Demeure:

Exode 40:19

il étendit la Tente au-dessus de la Demeure et mit par-dessus la couverture de la Tente, comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

Exode 40:2

“Le premier jour du premier mois, lui dit-il, tu dresseras la Demeure, la Tente du Rendez-Vous.

Esaïe 33:24

et personne n’a dit ce jour-là: “Je suis malade”.)

Lévitique 26:11

Je mettrai ma Demeure au milieu de vous et je ne vous prendrai pas en horreur.

Matthieu 16:18

Et moi je te dis: Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les forces de mort ne l’emporteront pas sur elle.

Jean 1:14

Et le Verbe s’est fait chair et il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire: la gloire que seul un Fils Unique peut recevoir du Père: en lui tout était don d’amour et vérité.

Galates 4:4

Mais lorsque fut arrivée la plénitude des temps, Dieu envoya son Fils, né d’une femme, né sous la Loi

1 Timothée 3:15

Mais si je tarde, tu sauras comment on doit se comporter dans la maison de Dieu, l’Église du Dieu vivant, colonne et fondement de la vérité.

1 Pierre 1:5

La puissance de Dieu vous garde, par le moyen de la foi, en vue du salut qu’il est près de nous dévoiler aux derniers temps.

Apocalypse 21:3

Et j’ai entendu une voix puissante qui sortait du trône. Elle disait: "Voici la tente de Dieu au milieu des hommes; il aura chez eux sa demeure et ils seront son peuple, et lui, Dieu, sera Dieu-avec-eux.